Adamo — Tes yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes yeux" de Adamo.
Letra
tes yeux sont des lacs
ou se mire le ciel
avec ces archipels
de nuages et d’azur
tes yeux sont des jardins
ou fleurir l’impossible
entre une rose bleu
et un papillon de lune
tes yeux sont des iles
ou mes reves s’exilent
entre 2 jours de pluie
tes yeux me rappellent
tous les vols d’hirondelles
du printemps de ma vie
tes yeux,
tes yeux sont des fetes
ou va danser mon ame
au bonheur étoile
de ton sourire
ouvert
tes yeux sont des poemes
qui se lisent en silence
tes yeux sont ma chance
quand ils disent «je t’aime»
tes yeux…
(Merci à sylvie pour cettes paroles)
Tradução da letra
os teus olhos são lagos
ou olha para o céu
com estes arquipélagos
de nuvens e Azure
os teus olhos são jardins
ou florescer o impossível
entre uma rosa azul
e uma borboleta lunar
os teus olhos são Ilhas
ou os meus sonhos vão para o exílio
entre 2 dias de chuva
os teus olhos lembram-me
todos os voos a partir de andorinhas
da primavera da minha vida
os teus olhos,
os teus olhos são festivos.
ou a minha alma dançará
à estrela da felicidade
do teu sorriso
abrir
os teus olhos são poemas.
que lêem em silêncio
os teus olhos são a minha oportunidade
quando dizem "Amo-te"»
os teus olhos…
(Obrigado à sylvie por estas palavras)