Adamo — Petit Bonheur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petit Bonheur" de Adamo.
Letra
Dans tes yeux j’ai lu un jour
Si tu me regardes
garde-moi
Je t’ai jure grand amour
Alors abandonne
donne-toi
Belle tu me tues
Quand d’un air calin
D’une voix menue
Tu me fredonnes ce refrain…
Coeur a coeur main dans la main
Nous traversons la vie a grand pas de geant
Belle ca n’est pas malin
Quelques pas encore et nous aurons cent ans
Belle ca me tue
De t’imaginer
Toute vieille et bossue
Tant et tant a me marmonner…
Tu m’as dit tres tendrement
Je connais une femme il etait une fois
Ils eutent beaucoup d’enfants
Nous en aurons douze epouse-moi
Belle tu me tues
Avec ces mots la Allez va je te salue
Tiens connais-tu ce refrain la…
Petit bonheur
deviendra grand
Pourvu que Dieu Pourvu que Dieu
Nous prete un autre jour
Petit amour
deviendra grand
Tout doucement Avec le temps
Et les serments autour.
Tradução da letra
Nos teus olhos eu li um dia
Se olhares para mim
Mantém-me
Juro-Te, grande amor.
Então desiste.
entrega-te.
Linda, matas-me.
Quando um ar quente
Numa voz pequena
Estás a cantarolar-me aquele coro…
De coração para coração mão na mão
Passamos pela vida um grande passo
Lindo, não é inteligente.
Mais alguns passos e teremos cem anos.
Lindo. mata-me.
Imaginar-te a ti próprio
Todo velho e curvado
Tanto para murmurar…
Disseste-me com muita ternura.
Eu conheço uma mulher uma vez
Tiveram muitos filhos.
Queremos doze.
Linda, matas-me.
Com estas palavras vai eu te saúdo
Conheces aquele coro?…
Pouca felicidade
vai tornar-se grande
Desejo a Deus desejo a Deus
Empresta-nos outro dia
Um pouco de amor
vai tornar-se grande
Tudo devagar com o tempo
E os juramentos.