Adamo — Mes Mains Sur Tes Hanches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes Mains Sur Tes Hanches" de Adamo.
Letra
Sois pas fach (c)e si je te chante les souvenirs de mes 15 ans
Ne boude pas si tu es absente de mes reveries d’adolescent
Ces amourettes insignifiantes ont prepar© un grand amour
Et c’est pourquoi je te les chante et les presente tour tour
Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernire chanson
Dans chaque fille que j’ai connue c’est un peu toi que je cherchais
Quand dans mes bras je t' ai tenue moi je tremblais je comprenais
Que tu est sortie d’une fable pour venir habiter mon rЄve
Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s’achve
Oui se serai bien regrettable que notre amour ainsi s’achve
Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernire chanson
Laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernire chanson
La la la la la la la …
Tradução da letra
E se eu te cantar as memórias dos meus 15 anos
Não amues se estiveres longe dos meus devaneios Adolescentes
Estes insignificantes feitos de amor prepararam um grande amor
E é por isso que os canto para ti e os apresento a toda a volta.
Mas deixa as minhas mãos nas tuas ancas
Não faças esses olhos zangados.
Sim, terás a tua vingança serás a minha última canção
Em todas as raparigas que conheci é um pequeno tu que tenho procurado
Quando nos meus braços eu te segurei eu tremia eu entendi
Que saíste de uma fábula para viver a minha vida
E seria uma pena que o nosso amor terminasse assim.
Sim, será uma pena que o nosso amor acabe assim.
Mas deixa as minhas mãos nas tuas ancas
Não faças esses olhos zangados.
Sim, terás a tua vingança serás a minha última canção
Deixa as minhas mãos nas tuas ancas
Não faças esses olhos zangados.
Sim, terás a tua vingança serás a minha última canção
La la la la la la la …