Adamo — L'Amour Te Ressemble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour Te Ressemble" de Adamo.
Letra
Toi, l’amour te ressemble, si fort que j’en tremble
Et je me demande dans quel paradis perdu
Dans quelle légende, quel rêve où j'étais troubadour
J’ai pu te rencontrer un jour?
Toi, l’amour te ressemble, si fort qu’il me semble
Que j’ai connu tes yeux et ton sourire
Au pays merveilleux de mes délires !
Toi, l’amour te ressemble, si fort que j’en tremble
Mais tu viens me surprendre quand je n’y croyais plus
Quand, lassé d’attendre, j’allais au fil de mes jours noirs
Perdu, le cœur au désespoir
Toi, l’amour te ressemble et cœur à cœur restons ensemble
Et tu verras ma mie que dans la longue errance
Qu’avait été ma vie sans ta présence
Tout te ressemble
Tradução da letra
Tu, o amor é como tu, tão forte que tremo
And I wonder in what Paradise Lost
Em que lenda, que sonho onde eu era trovador
Alguma vez te conheci?
Tu, o amor é como tu, tão forte que me parece
Que eu conhecia os teus olhos e o teu sorriso
À maravilhosa terra dos meus delírios !
Tu, o amor é como tu, tão forte que tremo
Mas Vieste surpreender-me quando já não acreditava.
Quando, cansado de esperar, passei pelos meus dias sombrios
Perdido, o coração ao desespero
Tu, o amor parece-se contigo e de coração para coração vamos ficar juntos
And you will see my baby that in the long wandering
O que tinha sido a minha vida sem a tua presença
Tudo se parece contigo.