Adamo — Je danse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je danse" de Adamo.
Letra
Je danse, je danse
je suis pas heureux, je danse
je danse, je danse
ca va mieux quand je danse
quand ça tourne, tourne, tourne autour de moi
quand le monde entier vient tourner avec moi
je danse, j’ai mal partout, je danse
je danse mais je m’en fout je danse
et la mer peut empailler ses goélands
et l'été peut se noyer dans l’océan
je danse, je danse
je danse, je danse
je suis un peu rond, je danse
je danse, je danse
seul comme un con, je danse
toi je te retiens avec ta soif de liberté
je t’en mets à point pour te changer les idées
je danse, libre et pieds nus je danse
je danse, pour mon salut je danse
et ça tourne, tourne autour de moi
et le monde entier vient tourner avec moi
je danse, je danse
je danse, je danse
tu es partie, je danse
je danse, je danse
tout est fini, je danse
je danse, je danse
je sais pas danser mais je danse
je danse, je danse
pour pas penser je danse
je danse, je danse
je m’abrutis, je danse
danse, danse
je danse, je danse
jusqu'à l’oubli je danse
danse, danse
je danse, je danse
toute la nuit je danse
danse, danse
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu danço, eu danço
Não estou feliz, danço
Eu danço, eu danço
é melhor quando danço
quando está girando, girando, girando à minha volta
quando o mundo inteiro vier comigo
Danço, danço em todo o lado, danço
Eu danço mas não me importo eu danço
e o mar pode encher as suas gaivotas
e o verão pode afogar-se no oceano
Eu danço, eu danço
Eu danço, eu danço
I'm a little round, I dance
Eu danço, eu danço
sozinho como um idiota, danço
Eu seguro-te com a tua sede de liberdade
Vou preparar-te para mudares de ideias.
Eu danço, livre e descalço eu danço
Eu danço, para a minha salvação danço
and it's spinning, spinning around me
e o mundo inteiro vem comigo
Eu danço, eu danço
Eu danço, eu danço
estás fora, estou a dançar
Eu danço, eu danço
está tudo acabado, eu danço
Eu danço, eu danço
Não sei dançar mas danço
Eu danço, eu danço
não pensar que danço
Eu danço, eu danço
Sou burro, danço
Dança, Dança
Eu danço, eu danço
ao esquecimento danço
Dança, Dança
Eu danço, eu danço
toda a noite eu danço
Dança, Dança
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)