Adamo — En blue jeans et blouson de cuir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En blue jeans et blouson de cuir" de Adamo.
Letra
En blue jeans et blouson d’cuir
Tu vas rejoindre les copains
Si tu n’vois pas qu’est c’qu’ils vont dire
Quand tu les verras demain
En blue jeans et blouson d’cuir
Tu te crois en liberté
On ne pourrait te contredire
Ça blesserait ta dignité
En blue jeans et blouson d’cuir
Tu taquines tous les jupons
Vise-moi donc ça quelle allure !
T’as une affiche au pantalon !
Tu n’es pas mauvais garçon
Un p’tit rien te fait rougir
Vas profites de la leçon
T’es pas fait pour jouer les durs
Tes blue jeans, ton blouson d’cuir
Tu les prends pour bouclier
Contre une vie qu’tu voudrais fuir
Parce qu’elle t’oblige à t’humilier
En blue jeans et blouson d’cuir
Tu taquines les jupons
Vise-moi donc ça quelle allure !
T’as une affiche au pantalon !
Tu n’es pas mauvais garçon
Un p’tit rien te fait rougir
Vas profites de la leçon
T’es pas fait pour jouer les durs
T’es pas fait pour jouer les durs
T’es pas fait pour jouer les durs
Tradução da letra
Calças de ganga e casaco de couro
Vais juntar-te aos Buddies.
Se não vires o que vão dizer
Quando os vires amanhã
Calças de ganga e casaco de couro
Pensas que és livre.
Não te podíamos contradizer.
Prejudicaria a tua dignidade.
Calças de ganga e casaco de couro
Provocas todas as gatinhas
Olha para mim. olha para mim. olha para mim.
Tens um cartaz nas calças !
Não és um mau rapaz.
Um pouco nada te faz corar
Aprecie a lição
Não foste feito para jogar duro.
Os teus jeans azuis, o teu casaco de cabedal
Toma-os como um escudo.
Contra uma vida da qual gostarias de fugir
Porque ela faz-te humilhar-te.
Calças de ganga e casaco de couro
Provocas as saias.
Olha para mim. olha para mim. olha para mim.
Tens um cartaz nas calças !
Não és um mau rapaz.
Um pouco nada te faz corar
Aprecie a lição
Não foste feito para jogar duro.
Não foste feito para jogar duro.
Não foste feito para jogar duro.