Adamo — Com'ero vecchio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Com'ero vecchio" de Adamo.
Letra
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
seduto in ufficio col colletto inamidato
dietro le sbarre del mio bel vestito rigato
respiravo appena e per poco ci sarei rimasto
ma tu sei venuta un sorriso e mi ai liberato
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
Mi facevo piccolo per non disturbare la gente
lasciavo lo spazio a chi si credeva importante
e tutti i miei sogni gli schieravo nella mia mente
ma oggi mi ami e di colpo mi sento un gigante
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
Tradução da letra
Deus, quantos anos tinha quando nem me perguntas ao espelho, reconheço-me mais.
Deus como eu era cinzento sem as tuas cores
aconteceu aquele prodígio chamado amor
sentado no escritório com colarinho amolgado
atrás das grades do meu lindo vestido listrado
Mal respirava e estava quase lá.
mas Vieste sorrir e libertar-me
Deus, quantos anos tinha quando nem me perguntas ao espelho, reconheço-me mais.
Deus como eu era cinzento sem as tuas cores
aconteceu aquele prodígio chamado amor
Estava a crescer para não incomodar as pessoas.
Estava a dar espaço àqueles que pensavam que eram importantes.
e todos os meus sonhos estavam na minha mente
mas hoje amas - me e de repente sinto-me como um gigante
Deus, quantos anos tinha quando nem me perguntas ao espelho, reconheço-me mais.
Deus como eu era cinzento sem as tuas cores
aconteceu aquele prodígio chamado amor
Deus, quantos anos tinha quando nem me perguntas ao espelho, reconheço-me mais.
Deus como eu era cinzento sem as tuas cores
aconteceu aquele prodígio chamado amor