Adamo — Au café du temps perdu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au café du temps perdu" de Adamo.
Letra
Au café du temps perdu, je suis retourné
Un jour où rien n’allait plus
J’avais peur d'être déçu mais rien n’avait changé
Bonsoir ami, bienvenue
La patronne m’a reconnu, malgré mon costume de notable
Et comme si elle m’avait attendu, elle m’avait gardé la même table
Au café du temps perdu, j’allais quand j'étais riche
De tous ces riens dont on se fiche quand on a pignon sur rue
Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande d’un avenir non avenu
Je l’aimais ce temps perdu, cette liberté, ces trésors, ce luxe absolu
Mais la vie, bien entendu, n’a pas supporté
Que j’ignore les sentiers battus
Alors, à la place du cœur, elle m’a greffé une calculette
Et ce soir, avec les rêveurs, nous allons chanter à tue-tête
Au café du temps perdu, j’allais quand j'étais riche
De tous ces riens dont on se fiche quand on a pignon sur rue
Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande chaque fois qu’on n’y croyait plus
Au café du temps perdu, j’allais, au café du temps perdu, j’allais.
Tradução da letra
No café do Tempo Perdido, voltei.
Um dia em que nada estava certo
Tinha medo de ficar desapontado, mas nada tinha mudado.
Boa noite amigo, Bem-vindo
O chefe reconheceu-me, apesar do meu fato notável.
E como se tivesse esperado por mim, guardara a mesma mesa para mim.
Para o café do tempo perdido, eu costumava ir quando era rico.
De todas aquelas coisas que não nos interessam quando temos um gable na rua
Na hora perdida café, eu ia encontrar a fita
E as promessas em sarabande de um futuro não adulterado
Amei este tempo perdido, esta liberdade, estes tesouros, este luxo absoluto.
Mas a vida, é claro, não suportava
Que eu ignore a pista batida
Então, em vez do coração, ela fez-me uma calculadora.
E esta noite, com os sonhadores, cantaremos frente a frente.
Para o café do tempo perdido, eu costumava ir quando era rico.
De todas aquelas coisas que não nos interessam quando temos um gable na rua
Na hora perdida café, eu ia encontrar a fita
Quem te provocaria sempre que já não acreditávamos?
Fui ao café do tempo perdido, fui ao café do tempo perdido.