Adamo — Alors Reviens Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alors Reviens Moi" de Adamo.
Letra
S’il te reste un mot d’amour
un je t’aime, un toujours
oublié au fond de toi
s’il subsiste de nous deux
juste un rêve un coin de ciel bleu
alors reviens moi
s’il te reste au fond du coeur
une flamme, une fleur
qui survit malgré le froid
qui est tombé sur nos vies
par ma faute, par ma folie
alors reviens moi
oui reviens moi
j’ai appris à t’aimer de nuage en nuage
aveuglément j’ai cherché loin de toi
je ne sais quel soleil
mais dans le ciel nuit et jours
une fée dessinait ton visage
et c'était toi toujours toi
que mes mains cherchait au réveil
alors reviens moi
s’il te reste malgré tout
un rien que le temps fou
n’ai pu arracher de toi
une larme ou un frisson
quelques notes d’une chanson
alors reviens moi
oui reviens moi
j’ai appris à t’aimer de nuage en nuage
aveuglément j’ai cherché loin de toi
je ne sais quel soleil
mais dans le ciel nuit et jours
une fée dessinait ton visage
et c'était toi toujours toi
que mes mains cherchait au réveil
alors reviens moi
s’il te reste un mot d’amour
un je t’aime, un toujours
oublié au fond de toi
s’il te reste une raison
de ne pas maudire mon nom
alors reviens moi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se ainda tens uma palavra de amor
um eu amo - te, um sempre
esquecido no fundo de TI
se restar de nós os dois
apenas um sonho um canto do céu azul
então volta para mim
se ficar no fundo do teu coração
uma chama, uma flor
que sobrevive apesar do frio
que caiu nas nossas vidas
por minha culpa, por minha loucura
então volta para mim
Sim, volta para mim.
Aprendi a amar-te de nuvem em nuvem
cegamente olhei para longe de TI
Não sei Que Sol
mas no céu noite e dias
uma fada desenhou a tua cara
e foste sempre tu
que as minhas mãos procuravam quando acordei
então volta para mim
se ainda tiver
um momento de loucura
Eu não podia roubar-te
uma lágrima ou um arrepio
algumas notas de uma canção
então volta para mim
Sim, volta para mim.
Aprendi a amar-te de nuvem em nuvem
cegamente olhei para longe de TI
Não sei Que Sol
mas no céu noite e dias
uma fada desenhou a tua cara
e foste sempre tu
que as minhas mãos procuravam quando acordei
então volta para mim
se ainda tens uma palavra de amor
um eu amo - te, um sempre
esquecido no fundo de TI
se sobrar alguma razão
não amaldiçoes o meu nome.
então volta para mim
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)