Adamas — Chains of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chains of Time" de Adamas.
Letra
It tore you to the stork
the hardest jail you’ll know
walls cannot stop your walk
realize, you walked alone
the escape is a bad work
the sentence is going on wind blows through your hands
time is fleeting sand
goin' away by breeze
the last grains to squeeze
(time) destined to perish (time)
(chain) death I just cherish (chain)
At fork you can reborn
the first steps of new path
your prison will adorn;
or escape, what a laugh!
will carry you to mourn
that last step will be rough
go straight till the bottom
and chase your waking dream
‘cause fate is the freedom
to drift with (in) the stream
let the dreams carry on if you have the might within
let the dreams carry on if you have the might within
(time) destined to perish (time)
(chain) death I just cherish (chain)
Tradução da letra
Rasgou-te até à cegonha.
a prisão mais difícil que conhecerás
as paredes não podem parar o teu andar
percebe que caminhaste sozinho?
a fuga é um mau trabalho.
a sentença está a passar vento sopra através das tuas mãos
o tempo é areia fugaz
goin' away by breeze
os últimos grãos a espremer
(tempo) destinado a perecer (tempo))
morte que eu só prezo)
Na bifurcação podes renascer
os primeiros passos de um novo caminho
a tua prisão vai adornar;
ou fugir, que piada!
vai levar-te a chorar
esse último passo será duro.
vai em frente até ao fundo
e perseguir o teu sonho acordado
porque o destino é a liberdade
à deriva com (dentro) o fluxo
deixa os sonhos prosseguirem se tiveres a força interior
deixa os sonhos prosseguirem se tiveres a força interior
(tempo) destinado a perecer (tempo))
morte que eu só prezo)