Adam & The Ants — Scorpios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scorpios" de Adam & The Ants.
Letra
There’s a gang in every town
I say that the rules be turned around
listen here from one who knows
be fearless just like the Scorpios
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
the Scorpion
the Scorpion
black’s the colour watch the claws
with nails as sharp as Diana Dors
watching us is stopping you
from cruising Ugly Avenue
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
the Scorpion
the Scorpion
and if by chance you cling to hate
just rest assured it’s your mistake
hold up your head, you know I’m right
the street’s the place, tonight’s the night
the night
the night look pretty, look young be fearless like the Scorpion
the night look pretty have fun, don’t listen when you’re told there’s none…
Tradução da letra
Há um bando em todas as cidades.
Eu digo que as regras devem ser mudadas.
Ouça aqui de quem sabe
sejam destemidos como os escorpiões
bonita, jovem sê destemida
como o Escorpião
bonita, jovem sê destemida
como o Escorpião
escorpiao
escorpiao
preto é a cor vê as garras
com unhas afiadas como Diana Dors
ver - nos está a impedir-te.
de cruising Ugly Avenue
bonita, jovem sê destemida
como o Escorpião
bonita, jovem sê destemida
como o Escorpião
escorpiao
escorpiao
e se por acaso te agarras ao ódio
pode ter a certeza que foi um erro seu.
levanta a cabeça, sabes que tenho razão
a rua é o lugar, esta noite é a noite
noite
a noite parece bonita, parece jovem sê destemida como o Escorpião
a noite parece muito divertida, não escutes quando te dizem que não há nenhuma…