Adam Tensta — On His Mind (with Lo-Fi Mats) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On His Mind (with Lo-Fi Mats)" de Adam Tensta.
Letra
He fits his shades.
Pushes the elevator button and he waits.
Five floors down to the buttom of the case.
Pullin' his zipper right close to his face.
Man, it’s cold outside
You ain’t know
He passes the playground on the groundfloor.
So he shots it’s glance and it’s still kinda broke, huh?
He passes some kids and remembers
Late summertime, early september
Blockin' the reflection from his windows
Playin' double dragon on his nintendo.
Those were the days he said
Not a worry in the world like them.
The kid that just passed walked right by him
As he pushes on the glassdoor on his way in Outta nowhere someone shouts,
His name pullin' their cellphones out.
Askin' for a picture with the man if he minds
What can he say?
But alright.
He takes his sabres off
Even though he really doesn’t want
And even though it only feels wrong right now,
But he plays along.
Pose for the camera
Grin in the flash
Can’t nobody picture whats underneath that
He is a young without knee pads
If he falls down
The sound goes crash
Cause' of the bumps on the pavement
You tell him what he gone do when the fame ends.
When the radio don’t wanna play him
And the magazines don’t wanna page it That’s in the back of his mind
Right over his head like a little black cloud
It’s right over the stove right now
So that does explain the heat the he sounds,
And the pace that he steps.
Always on his way, somewhere lookin' stressed
Sittin' on the subway, no licence
Ain’t drivin' no car, no plans on it yet
He sees em' glance
Whisper to their friends
Some of them laugh
It’s still to new to him to get used to that
But what can you expect with the year that he’s had.
They spinnin' his joints round the clock
He fades down,
Looks at his watch
Doesn’t look up for the next couple stops
Tryina avoid all the eyes that he got
And not to go over y’all heads
And you don’t know shit about what it’s like to be him.
Always in the scope
Scrotinizin'
It can never be as privat again
And the same thing goes for the girls
Always on his toes
Always in a twirl
Cause' he’s on the road
All over the world
Rollin' that stone
Bein' on his surf
Really who is he to know what their intentions are
He keeps em' low
And keeps away
If ever he would need some space
Everytime he on a break
Eveeytime he on the way
It’s thoghts like that, that circulates
Tradução da letra
Ele encaixa - se nos óculos.
Carrega no botão do elevador e ele espera.
Cinco andares até ao fundo do caso.
A puxar o fecho perto da cara.
Meu, está frio lá fora.
Tu não sabes
Ele passa pelo parque infantil no chão.
Então ele tira o olhar e ainda está meio partido, não é?
Ele passa por alguns miúdos e lembra-se
Fim do verão, início de setembro
Bloqueando o reflexo das suas janelas
A jogar duplo dragão na nintendo.
Foram os dias que ele disse
Nem uma preocupação no mundo como eles.
O miúdo que acabou de passar passou por ele.
Enquanto ele empurra o glassdoor a caminho do nada alguém grita,
O nome dele a desligar os telemóveis.
A pedir uma foto com o homem se ele se importar
O que pode ele dizer?
Mas tudo bem.
Ele tira os sabres.
Mesmo que ele não queira
E apesar de parecer errado agora,
Mas ele alinha.
Pose para a câmara
Sorriso no flash
Ninguém consegue imaginar o que está por baixo disso.
Ele é um jovem sem joelheiras.
Se ele cair
O som vai bater
Por causa dos solavancos no pavimento
Diz - lhe o que ele vai fazer quando a fama acabar.
Quando o rádio não quer tocá-lo
E as revistas não querem mandar uma página que está no fundo da mente dele.
Mesmo por cima da cabeça como uma nuvem negra
Está mesmo por cima do fogão.
Isso explica o calor que ele parece,
E o ritmo que ele pisa.
Sempre a caminho, algures com um ar stressado
Sentado no metro, sem licença
Não vou conduzir nenhum carro, ainda não tenho planos.
Ele vê-os a olhar
Sussurra aos seus amigos
Alguns deles riem
Ainda é novo para ele habituar-se a isso.
Mas o que se pode esperar com o ano que ele teve.
Eles rodam-lhe as articulações 24 horas por dia
Ele desvanece-se,
Olha para o relógio dele.
Não olha para cima para as próximas paragens.
Tryina evita todos os olhos que ele tem
E não passar por cima de vocês
E tu não sabes nada sobre como é ser ele.
Sempre no âmbito
Scrotinizin'
Nunca mais será tão privado.
E o mesmo se aplica às raparigas.
Sempre em pé
Sempre em espiral
Porque ele está na estrada
Por todo o mundo
Rollin' that stone
A surfar
Quem é ele para saber quais são as suas intenções?
Ele mantém-nos baixos.
E mantém-se afastado
Se alguma vez precisasse de espaço
Sempre que ele faz uma pausa
Sempre que ele vem a caminho
É o thoughts como aquele, que circula