Adam Tensta — OK Wow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "OK Wow" de Adam Tensta.
Letra
Yo, what happened to the headlock battle?
(Ok, ok)
You only rap over techno now?
(Wow)
So you went to NYC, huh?
(Ok, ok)
Do people even like that sound?
(Wow)
Wow
Now, when it loops on me Gotta make it count like two on three
Yeah, 'cause I know that they listenin'
Tryin' to predict what my move 'gon be
(Yeah)
Or is that big-headed?
Haven’t even dropped outside of my country
I’m only sayin' 'cause they said it And these people all make it all sound so funny
When you believed in you and nobody ever did
(Yo)
Then your record starts to get a little spin
And they go from a «Thumbs up kinda»
To acting like they don’t know him
Didn’t mean to be in this case and that’s with a frown on my face
To make it up I do whatever it takes, psych, you know that I
(Either ain’t or hate)
Yo, why you still livin' out here man?
(Ok, ok)
You can’t afford a place in town?
(Wow)
(Heh, ok)
And you don’t make money of this now?
(Ok, ok)
(I see)
So that’s how I’ve seen you around
(Wow)
Wow
Yeah
Guess they wanna know if I got what it takes
Even though I reside somewhere foreign
If you’re un-American, over that pond, the other side of everything
(And yeah)
I could probably run laps 'round
Without me even getting in there dumbin' it down
It is what it seems, I don’t do no chaser
If you want it watered down, I can’t wager
And I can’t hate cha', kinda like the makin' of a robot is
(Is)
Well, now I’m his maker
Wasn’t another one that could be done like this
(This)
'Til I rained on it, now they wanna look like me in those garments
Size 9 shoes are the shoes that I walk
And for your information it’ll be a little costly
Bein' plush like I Hit my new button up looking like «pow»
(Pow)
Any other 3-letter word that rhymes, 'cept for «why»
'Cause it’s not a question, it’s more like «uh»
Sendin' off of every feelin' that I ever ached
To say anything less would be out of this strip
Out of this comic, out of this bi-bi-bitch
Yo, what happened to the headlock battle?
(Ok, ok)
You only rap over house-beats now?
(Wow)
So you went to Paris last year?
(Ok, ok)
Do people even like that sound?
(Wow)
Oh you wear skinny jeans too?
(Ok, ok)
(Oh)
So that’s what’s in right now?
(Wow)
(Oh, oh)
They in the color neon too?
(Ok, ok)
Then I ain’t gonna say nothin' 'bout it
(Wow)
Wow
Yo, what happened to the headlock battle?
(Ok, ok)
You only rap on electro now?
(Wow)
So you went to NYC huh?
(Ok, ok)
But, do people even like that sound?
(Wow)
Wow
Well, why you still livin' out here though?
(Ok, ok)
You can’t afford a place in town?
(Wow)
And you don’t make money off this now?
(Ok, ok)
Oh, also, that’s why I’ve seen you around
(Wow)
Tradução da letra
O que aconteceu à batalha de headlock?
(Ok, ok)
Agora só fazes rap sobre techno?
(Impressionar)
Então foste para a NYC?
(Ok, ok)
As pessoas gostam desse som?
(Impressionar)
Impressionar
Agora, quando me ligar, tenho de fazer com que conte como dois em três.
Sim, porque eu sei que eles estão a ouvir
A tentar prever qual vai ser a minha jogada
(Sim)
Ou isso é cabeçudo?
Nem sequer deixei cair fora do meu país.
Só estou a dizer porque eles o disseram e todas estas pessoas fazem com que tudo pareça tão engraçado .
Quando acreditaste em TI e nunca ninguém acreditou
(Yo)
Depois o teu disco começa a dar uma voltinha
E eles passam de um tipo de "polegares para cima"»
A agir como se não o conhecessem.
Não queria estar neste caso e isso é com uma careta na minha cara.
Para compensar faço o que for preciso, psych, sabes que eu ...
(Ou não é ou odeia))
Porque é que ainda vives aqui?
(Ok, ok)
Não tens dinheiro para um lugar na cidade?
(Impressionar)
(Heh, OK)
E não ganhas dinheiro com isto agora?
(Ok, ok)
(I see)
É assim que te vejo por aí.
(Impressionar)
Impressionar
Sim
Acho que querem saber se Tenho o que é preciso
Mesmo que eu resida em algum lugar estrangeiro
Se você não é americano, sobre aquele lago, o outro lado de tudo
(And yeah)
Provavelmente podia dar umas voltas.
Sem que eu entrasse ali a amolecer
É o que parece, eu não faço nenhum chaser
Se a queres diluída, não posso apostar.
E não posso odiar o cha', como fazer um robô é
(E)
Bem, agora sou o Criador dele.
Não havia outro que pudesse ser feito assim
(Presente)
Até eu ter chovido nela, agora querem parecer-se comigo nessas roupas.
Sapatos tamanho 9 são os sapatos que eu ando
E para tua informação será um pouco caro
Como se tivesse carregado no meu novo botão, parecendo "pow".»
(Prisioneiro)
Qualquer outra palavra de 3 letras que RiME, excepto "porquê".»
Porque não é uma pergunta, é mais como " uh»
Sentin 'off of every feelin' that I ever achid
Dizer menos seria sair desta faixa
Fora desta banda desenhada, desta cabra bi-Bi-cabra
O que aconteceu à batalha de headlock?
(Ok, ok)
Agora só fazes rap sobre batidas de casa?
(Impressionar)
Então, foste a Paris no ano passado?
(Ok, ok)
As pessoas gostam desse som?
(Impressionar)
Também usas calças justas?
(Ok, ok)
(O)
Então é isso que está dentro agora?
(Impressionar)
(Oh, oh)
Também são da cor de néon?
(Ok, ok)
Então não vou dizer nada sobre isso
(Impressionar)
Impressionar
O que aconteceu à batalha de headlock?
(Ok, ok)
Agora só fazes rap com electro?
(Impressionar)
Então foste para a NYC?
(Ok, ok)
Mas as pessoas gostam desse som?
(Impressionar)
Impressionar
Porque é que ainda vives aqui?
(Ok, ok)
Não tens dinheiro para um lugar na cidade?
(Impressionar)
E não ganhas dinheiro com isto agora?
(Ok, ok)
E é por isso que te tenho visto por aí.
(Impressionar)