Adam Selzer — Crooked Houses (Of Armitage Avenue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crooked Houses (Of Armitage Avenue)" de Adam Selzer.
Letra
The old crooked houses of Armitage Avenue
Tumble their way to the sky
Between the cafes where we’ve had our black coffee
Every morning since early July
They stumble along between riverfront factories
With smokestacks rising behind
That look just like chimneys that send silver smoke
Up into the red flannel sky
And you can get me so twisted me up You can just make me feel so blue
Until I feel just as crooked
As the old crooked houses
Of Armitage Avenue
The old crooked houses of Armitage Avenue
Have normally seen better days
With their old Queen Anne turrets and Mansard roof shingles
That have fallen into disarray
You can see all the cracks in the paint jobs
From the bus stop across the street
In the windows you can see the remodeling jobs
That they’ll probably never complete
And I’m a little bit busted myself
I’ve been coughing forever, it’s true
But I camouflage nicely
With the old crooked houses
On Armitage Avenue
The doors barely hang on the hinges
And the bedrock was never that good
And lately I’ve been feeling roughly as useful
As a fire escape made out of wood
The old crooked houses of Armitage Avenue
Come from Victorian times
They’re full of old people and old thrift store cookware
And ancient garage sale finds
In the morning the old women come to the porches
To sweep up the overnight leaves
While the old men stay in, stumble down to the sofa
To turn on the morning tv And I’ll wait here at this bus stop
As long as Im waiting with you
Til I’m one more old person in the old crooked houses
Of Armitage Avenue
Tradução da letra
As velhas casas tortas da Avenida Armitage
Cambaleiam para o céu
Entre os cafés onde bebemos o café preto
Todas as manhãs desde o início de julho
Eles tropeçam entre as fábricas ribeirinhas
Com chaminés a subirem para trás
Parecem chaminés que mandam fumo prateado.
Para o céu vermelho de flanela
E tu podes pôr-me tão confusa podes fazer-me sentir tão triste
Até me sentir tão torto
Como as velhas casas tortas
Da Avenida Armitage
As velhas casas tortas da Avenida Armitage
Ter visto dias melhores
Com as suas velhas torres da Rainha Ana e telhados de mansarda
Que caíram em desordem
Você pode ver todas as rachaduras nos trabalhos de pintura
Da paragem do autocarro do outro lado da rua
Nas janelas você pode ver as tarefas de remodelação
Que provavelmente nunca acabarão
E eu também estou um pouco preso.
Tenho tossido desde sempre, é verdade.
Mas eu camuflo-me bem.
Com as velhas casas tortas
Na Avenida Armitage
As portas mal se aguentam nas dobradiças
E a base nunca foi assim tão boa
E ultimamente tenho-me sentido mais ou menos útil.
Como uma escada de incêndio feita de madeira
As velhas casas tortas da Avenida Armitage
Vem dos tempos vitorianos
Estão cheios de gente velha e de utensílios de cozinha de uma loja velha.
E a antiga venda de garagem
De manhã, as velhas vêm aos porches.
Para varrer as folhas da noite
Enquanto os velhos ficam em casa, tropeçam no sofá.
Para ligar a televisão da manhã e eu espero aqui nesta paragem de autocarro.
Desde que esteja à tua espera
Até que eu seja mais uma pessoa velha nas velhas casas tortas
Da Avenida Armitage