Adam Sandler — Whore! Where Are You?! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whore! Where Are You?!" de Adam Sandler.
Letra
Whore! You get out here! You hear me? You get your whore ass out here!
Whore?! I don’t need this today, whore! Do not defy me, whore! Show me Your whore face or your really gonna be in for it! Alright, that’s it, whore!
I’m coming after you! I’m tired of your whore bullshit! Are you in… the…
Bedroom? Whore? No! Not in the bedroom… I bet the whore is in… the
Guest room… No whore! Maybe there’s a whore under the guest bed???
What?! No whore again! Well, then, where the fuck is the whore?! Whore!
You meet me in the living room! I’m not fuckin around anymore, whore!
I’m counting to three! One… Two… Where the fuck are you?! Bitch
Whore! That’s it! Three… Whore, whatever I did, I’m sorry… I take it all
Back, whore… Come on, whore, I’ll take the swing dance class with you…
I was in a bad mood when you asked!
(doorbell rings)
Now what? Yes?
How you doin?
Fine, can I help you?
I have a FedEx here for Miss… Carochy?
Oh, I don’t think she’s here right now…
Alright, well, you wanna sign for it?
Ah, definitely… uh. uh, what do I do?
What do you do? Ah… you write your name right here…
I’m not used to signin for stuff… the whore usually takes care of all that
Kind of bullshit…
I see… well…
I don’t know where she is! Ya know, it’s not like the whore disappeared
Without leavin a note like that…
Uh… I’m not sure who you’re talkin about…
That’s no biggie… But, hey, if you do see the whore, you tell to come
Home, she’ll get what’s coming to her…
Okay…
Hey, you have a good one, huh?
Yeah, you too
Sure…
(door closes)
Fuckin FedEx… Who’s mailing shit to the whore? That’s what I wanna
Know… God damn whore gettin overnight mail… I’m not gonna open it…
I don’t want the whore callin me a snoop or sum shit…
(pours drink and sips)
(throws glass and breaks)
WHERE ARE YOU?! WHORE?!
(door opens and closes)
Hi babe!
Where the hell were you, whore?! I was freaking out over here!
I went to the bank… I saw Carol and we had coffee
Uh. Wha? Oh! How is Carol?
She’s okay… she’s dealing with a lot of crap right now with the divorce…
That’s the tough… thing… You would never want to divorce me,
Right, whore?
No! And would you stop calling me whore? It was fun last night, let’s just
Keep it in the bedroom
Yes! I mean, sorry about that, Tina… Oh! I got a FedEx for you! I signed
For it and everything!
Oh, thanks… Just leave it over there, I’ll open it later…
Definitely! You open it whenever you want! It’s your FedEx!
Oh, one more thing… I forgot to pick up sum diet soda for the girls, they’re
Coming over later… Could you go to the store for me now?
No problem, Tina
Thanks, sweetie… I’m gonna go take a shower…
Really! Cause… uh… maybe I could come take shower with you???
No… no… They’re gonna be here soon
Alright…
Sum other time, though, okay?
Next time’s good… I’ll go get the soda, Tina… See you in a bit, huh?
Okay, bye! Don’t take too long
Okay, bye bye…
(door opens and closes)
(whistling)
(bird chirps)
Look at that bird… Stupid bird, get your ass out of here! Fucking whore
Bird just shit on me! God damn whore bird! You’ll get yours! Now I need
A tissue! He fucking shit on me! He’s the one who should get a tissue!
Bitch!
Tradução da letra
Puta! Sai daqui! Ouviste? Vem já para aqui!
Puta?! Não preciso disto hoje, puta! Não me desafies, puta! Mostra-me a tua cara de puta ou vais mesmo ter problemas! Pronto, Já chega, puta!
Vou atrás de ti! Estou farto das tuas tretas de puta! Estás... …
Quarto? Puta? Não! Não no quarto... aposto que a puta está no ...
Quarto de hóspedes ... nada de puta! Talvez haja uma prostituta Debaixo da cama de hóspedes???
Que é?! Nenhuma puta outra vez! Então, onde está a puta?! Puta!
Vai ter comigo à sala! Já não estou a brincar, puta!
Vou contar até três! Um ... dois ... onde raio estás?! CAO
Puta! É isso! Três ... Puta, o que quer que eu tenha feito, desculpa ...
Volta, puta ... anda, puta, eu vou para a aula de dança do swing contigo.…
Estava de mau humor quando perguntaste!
(campainha toca))
E agora? Sim?
Como estás?
Tudo bem, posso ajudá-lo?
Tenho aqui um FedEx para a Miss Carochy?
Acho que ela não está aqui agora.…
Está bem, queres assinar?
Definitivamente... o que faço?
Qual é o seu trabalho? Escreve o teu nome aqui.…
Não estou habituada a assinar coisas... a puta costuma tratar de tudo isso.
Uma espécie de treta.…
Estou a ver ... …
Não sei onde ela está! Sabes, não é como se a puta tivesse desaparecido.
Sem deixar uma nota assim…
Não sei de quem estás a falar. …
Não é nada de mais, mas se vires a puta, diz-lhe para vir.
Em casa, ela terá o que merece…
Certo…
Tem um bom dia, sim?
Sim, tu também.
Certo…
(porta fecha-se))
Porra da FedEx ... quem está a mandar merda para a puta? É isso que eu quero
Sabes ... maldita puta a receber correio da noite para o dia ... não vou abri-lo.…
Não quero que a puta me chame de snoop ou sum merda.…
(pours bebida e goles)
(lança vidro e parte))
ONDE VOCÊ ESTÁ?! Puta?!
(porta abre e fecha))
Olá, querida!
Onde raio estavas tu, puta?! Estava a passar-me!
Fui ao banco, VI A Carol e bebemos café.
Uh. O quê? Oh! Como está a Carol?
Ela está bem... ela está a lidar com muita porcaria neste momento com o divórcio.…
Essa é a coisa difícil ... nunca te irias querer divorciar de mim.,
Não é, puta?
Não! E podes parar de me chamar puta? Foi divertido ontem à noite.
Guarda - o no quarto.
É! Quero dizer, Desculpa por isso, Tina... Tenho um FedEx para ti! Eu assinei.
Por isso e tudo!
Oh, obrigado... deixa-o ali, eu abro-o mais tarde.…
Definitivamente! Abre-o quando quiseres! É o teu FedEx!
Mais uma coisa, esqueci-me de comprar soda diet para as miúdas.
Podes ir à loja por mim?
Não há problema, Tina.
Obrigado, querida, vou tomar um duche. …
A sério! Porque ... talvez eu possa ir tomar banho contigo???
Não ... Não ... eles vão chegar em breve.
Ok…
Fica para a próxima, está bem?
Da próxima vez está bom... Vou buscar o refrigerante, Tina... vejo-te daqui a pouco, está bem?
Está bem, adeus! Não demores muito.
Está bem, adeus.…
(porta abre e fecha))
(assobio)
(bird chirps)
Olha para aquele pássaro... pássaro estúpido, sai daqui! Puta de merda.
O pássaro cagou-me em cima! Maldita puta! Vais ter o teu! Agora preciso
Um lenço! Ele cagou-me em cima! Ele é que devia arranjar um lenço!
Cabra!