Adam Sandler — Respect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respect" de Adam Sandler.
Letra
hey, everybody! Nikki had his first day of school today!
oh, yeah, good nikki that’s great. Respect!
how ya doin Nikki?
well, okay grandpa
oh, good he’s okay. showin the respect. Respect!
hey, Nikki tell us about your first day of school
School good! We do fingerpainting,
oh, yeah, you gotta respect the fingerpainting. Yeah, respect the fingerpaint.
Respect the smearing.
alright, tell us some more Nikki!
we make pla-do,
oh, you gotta love the pla-do. Respect the pla-do. give full respect to the
pla-do. You put it, you roll it around, you show it respect.
alright, did you smell the pa-do?
pla-do smell good!
oh, you gotta respect the smell
it’s squishy! It’s squishy!
of course it’s squishy, he knows it’s squishy, it’s pla-do. What are you,
a moron? Sammy, shut the fuck up! My god, he’s an idiot!
tell grandpa some more
we have cookies and milk too!
oh, you gotta respect the cookies and milk. I respect cookies! Who doesn’t
respect cookies?!
did you dunk it in the milk?
I dunk the cookie
oh, you gotta respect the dunking. yeah. Ya gotta dunk it. Dunking’s good.
Respect the milk!
I like soggy cookies!
respect the milk!
why, you fuckin moron. You must be an idiot! I just fuckin said that! You idiot!
what else, nikki?
teacher read us 3 little pigs!
oh, yeah respect the pigs. respect the bricks. Big respect for the pigs.
You respect the pigs, they’ll respect you.
don’t respect the wolf!
Sammy, jump in front of a fuckin truck! You shut the fuck up sammy!
Every single word that comes out of your fuckin mouth is so disrespectful!
what else, Nikki?
well, I play on the playground, and I swing on the monkey bars…
oh, you gotta respect those monkey bars, man. gotta love thos monkey bars.
And show the respect.
A boy pushed me off the see-saw.
Quiet! quiet, everybody! What did you say?
A boy pushed me off the see-saw.
and what is this boy’s name?
his name Donny McMillan
he’s fuckin dead! He’s a fucking dead man, you hear me? I’ll fuckin cut his
balls off and feed 'em to his fuckin mother! The kid’s dead! This little fuck
is dead!
What else, Nikki?
I kiss a girl on the playground
oh, respect for the young lover. Show respect, show respect.
gotta respect the condom!
you fuckin moron, what are you talking about a condom you fuckin idiot?
he’s five fuckin years old! (I'm just sayin!) you fuckin idiot!
I’ll fuckin put a fuckin condom on your fuckin tombstone! Sammy,
you’re a moron!
tell grandpa some more, Nikki
We sing the alphabet song!
Oh, you gotta respect the alphabet song. It’s a good song! It’s a good song,
it helps you remember! You gotta respect it! Yeah, you gotta respect it!
okay, let’s hear you sing the song!
learnin-
sammy, shutup!
ok:
oh, respect!
respect!
oh, you gotta respect the song!
sammy, shut the fuck up! He’s fuckin trying to sing a fuckin song here,
you moron! show a little respect!
oh, you gotta show respect.
respect, respect, respect, respect! Oh, they always go together
oh, you gotta show the respect
oh, respect the v. good letter.
and Z!
oh, respect the completion. You gotta show respect for the kid, he’s a smart
one!
now I know my abc’s-
alright, we know the song. Alright, it’s getting a little long. Let’s move on.
you do good in the spelling bee?
I can spell, grandpa!
ah, respect the confidence! The kid can spell! Just like his grandfather his
grandfather can spell!
Okay, I’m gonna spell you something right now, and you tell me what I’m spellin
okay?
okay grandpa
okay, nikki?
okay, granpa
you ready for this?
okay, granpa
are you ready for this?
alright, grandpa!
Alright, here we go!
what the fuck, s? Sammy what’s fuckin wrong with you?!! You fuckin idiot!
Where’d you learn to fuckin spell…
alright my little angel, we’re gonna spell the word for you again,
and you’re gonna tell grandpa what we’re spellin, alright? Here we go,
Okay!
and Sammy, you’re gonna keep your fuckin trap shut!
consider it done!
uuuh,…respect!
respect! He got it, the kid’s got it! He’s one of us! He’s got it!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Tradução da letra
Olá a todos! A Nikki teve o seu primeiro dia de escola hoje!
boa nikki, isso é óptimo. Respeito!
como estás, Nikki?
está bem, avô.
ainda bem que ele está bem. mostra respeito. Respeito!
Nikki, fala-nos do teu primeiro dia de escola.
Boa escola! Nós pintamos com os dedos,
sim, tens de respeitar a pintura dos dedos. Sim, respeita a pintura dos dedos.
Respeita a difamação.
muito bem, conta-nos mais Nikki!
nós fazemos pla-do,
tens de adorar o pla-do. Respeita o pla-do. respeite plenamente o
pla-do. Põe-se, Gira-se, mostra-se respeito.
está bem, sentiste o cheiro do pa-do?
cheira bem!
tens de respeitar o cheiro.
é mole! É mole!
claro que é mole, ele sabe que é mole, é pla-do. O que és tu?,
um idiota? Sammy, Cala-te! Meu Deus, Ele é um idiota!
diz ao avô mais alguma coisa.
também temos bolachas e leite!
tens de respeitar as bolachas e o leite. Eu respeito bolachas! Quem não sabe?
respeitar biscoitos?!
mergulhaste - o no leite?
Eu afundo a bolacha
tens de respeitar o mergulho. Sim. Tens de afundá-lo. Mergulhar é bom.
Respeita o leite!
Eu gosto de biscoitos ensopados!
respeita o leite!
seu idiota de merda. Deves ser um idiota! Acabei de dizer isso! Seu idiota!
que mais, nikki?
o professor leu-nos três porquinhos!
sim, respeita os porcos. respeita os tijolos. Grande respeito pelos porcos.
Tu respeitas os porcos, eles respeitam-te.
não respeites o lobo!
Sammy, salta para a frente de um camião! Cala-te tu, sammy!
Cada palavra que sai da tua boca é tão desrespeitosa!
que mais, Nikki?
bem, eu brinco no parque infantil, e baloiço nos bares de macacos. …
tens de respeitar essas barras de macaco, meu. adoro estas barras de macaco.
E mostra respeito.
Um rapaz empurrou-me da Serra.
Silêncio! silêncio, pessoal! O que você disse?
Um rapaz empurrou-me da Serra.
e como se chama este rapaz?
o nome dele é Donny McMillan.
ele está morto! Ele é um homem morto, ouviste? Eu corto-lhe a merda do cabelo.
tira os tomates e dá-os à mãe dele! O miúdo está morto! Este cabrão
está morto!
Que mais, Nikki?
Beijo uma rapariga no recreio
respeito pelo jovem amante. Mostra respeito, mostra respeito.
tens de respeitar o preservativo!
seu idiota de merda, do que estás a falar de um preservativo, seu idiota de merda?
ele tem cinco anos! Só estou a dizer! seu idiota de merda!
Vou pôr um preservativo na tua lápide! Sammy,
és um idiota!
diz mais ao avô, Nikki.
Cantamos a canção do alfabeto!
Tens de respeitar a canção do alfabeto. É uma boa canção! É uma boa canção.,
ajuda-te a lembrar! Tens de o respeitar! Sim, tens de o respeitar!
muito bem, vamos ouvir-te cantar a canção!
learnin-
sammy, Cala-te!
bem:
respeito!
respeito!
tens de respeitar a canção!
sammy, Cala-te! Ele está a tentar cantar uma canção.,
seu idiota! mostra um pouco de respeito!
tens de mostrar respeito.
respeito, respeito, respeito, respeito! Oh, eles vão sempre juntos
tens de mostrar respeito.
respeita a letra v. boa.
E Z!
respeita a conclusão. Tens de mostrar respeito pelo miúdo, ele é esperto.
um!
agora sei o Meu abc-
muito bem, já sabemos a canção. Está a demorar um pouco. Vamos continuar.
fazes bem no concurso de soletrar?
Eu sei soletrar, avô!
respeita a confiança! O miúdo sabe soletrar! Tal como o avô dele.
o avô sabe soletrar!
Está bem, vou soletrar-te uma coisa agora mesmo, e tu dizes-me o que estou a spellin
está bem?
está bem, avô.
está bem, nikki?
está bem, avô.
estás pronto para isto?
está bem, avô.
estás pronto para isto?
muito bem, avô!
Muito bem, aqui vamos nós!
mas que raio, s? Sammy, o que se passa contigo?!! Seu idiota de merda!
Onde aprendeste a soletrar?…
muito bem, meu anjinho, vamos soletrar a palavra para ti outra vez.,
e vais dizer ao avô o que estamos a spellin, está bem? Aqui vamos nós.,
Está bem!
e Sammy, vais ficar calado!
considera-o feito!
uuuh, ... respeito!
respeito! Ele conseguiu, o miúdo conseguiu! Ele é um de nós! Ele conseguiu!
Respeito!
Respeito!
Respeito!
Respeito!
Respeito!
Respeito!
Respeito!
Respeito!
Respeito!