Adam Sandler — Cool Guy 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Guy 4" de Adam Sandler.
Letra
SEAN: What’s your name, baby?
GIRL #4: Desiree.
SEAN: Ohh, what a nice name for a nice girl, such as your self.
GIRL #4: What’s your name?
SEAN: My name’s sean, I want to get it on.
GIRL #4: Ooh.
SEAN: you know what I’m talking about, honey, I want to drop some serious
loving on you, mama.
GIRL #4: Oh sean, you sound so strong, like you really know what you want.
SEAN: Yeah baby, I’m strong as a bear, I want to wrap my big arm around you,--
GIRL #4: Oh my.
SEAN: --You want to be spinning around for some more lovin' I got for you?
GIRL #4: That’s sounds nice, sean.
SEAN: You know what else sounds nice, the sound of your clothes slidding off
and hitting the floor. that’s music to my ears.
GIRL #4: I’m already naked, how about you?
SEAN: Well, I’m half way there, baby, just let me slip out of these silky boxer
shorts of mine.
GIRL #4: You must look good you stud, are you hard?
SEAN: Baby, my tally-whacker's all revved up and ready to go.
GIRL #4: …"Tally-whacker"?
SEAN: No, no, no… I said the sweet-meat.
GIRL #4: Oh my god.
SEAN: What?
GIRL #4: -- I just heard some fucking idiot call it a tally-whacker.
CALL GIRL #2: -- your kidding?
GIRL #4: -- And his sweet-meat.
CALL GIRL #2: -- that’s so gross.
SEAN: No. She did not just fucking hang up on me for 4 dollars a fucking minute.
what the fuck is happening
… I’m horny, goddamn it. Oh, shit. Fucking, this is so un-chill.
Tradução da letra
Como te chamas, querida?
Desiree.
Que nome bonito para uma rapariga simpática, como tu.
Como te chamas?
O meu nome é sean, quero começar.
Ooh.
Sabes do que estou a falar, querida, Quero deixar cair algumas coisas sérias.
estou a adorar-te, Mamã.
Sean, pareces tão forte, como se soubesses o que queres.
Yeah baby, i'm strong as a bear, I want to wrap my big arm around you,--
Meu Deus.
Queres andar às voltas por mais amor que tenho por ti?
Parece-me bem, sean.
Sabes o que mais soa bem, o som da tua roupa a deslizar
e a bater no chão. isso é música para os meus ouvidos.
Já estou nua, e tu?
Bem, estou a meio caminho, querida, deixa-me sair deste boxer sedoso.
os meus calções.
Tens de ficar bem, garanhão, estás com tesão?
Querida, a minha contagem está pronta.
"Tally-whacker"?
Não, Não, Não ... eu disse a carne doce.
Meu Deus.
O quê?
Acabei de ouvir um idiota a chamar-lhe "quebra-contas".
- Estás a brincar?
E a sua carne doce.
- Isso é tão nojento.
Não. Ela não desligou por 4 dólares por minuto.
que raio está a acontecer?
Estou excitada, raios. Merda. Porra, isto é tão descontraído.