Adam Richman — Mary Anne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Anne" de Adam Richman.
Letra
Mary-Anne's my favorite girl
But she’s living in her Hollywood world
Her daddy owns a 4-star hotel
Mommy owns another
Saturdays she’s never around
'cause she’s at the hippest party in town
And she tells me that she’s settling down
So I’m waiting, waiting, waiting
She tells me to let it go but I’m the one who let her in
Mary-Anne shows up wasted at my door
Mary-Anne takes my bed, leaves me the floor
Mary-Anne, you’re such a whore
Mary-Anne
Met her at a rock n roll show
She was diggin' on some rum and some coke
She told me she was ready to go
Take it or leave it (I couldn’t believe it!)
Mary-Anne says love at first sight
Shouldn’t be confused with spending a night
But she’ll come 'round when the timing is right
So I’m waiting, waiting, waiting
She tells me to let it go but I’m the one who let her in
And I don’t wanna be a sad, weak, frail, meek, love-struck geek who’s
Waiting up for her again
Tradução da letra
Mary-Anne é a minha menina favorita
Mas ela vive no seu mundo de Hollywood.
O pai dela tem um hotel de 4 estrelas.
A mamã tem outro.
Aos sábados ela nunca está por perto
porque ela está na festa mais hippie da cidade
E ela diz - me que está a assentar.
Então eu estou esperando, esperando, esperando
Ela diz - me para esquecer, Mas fui eu que a deixei entrar.
A Mary-Anne aparece bêbada à minha porta.
Mary-Anne leva a minha cama, deixa-me no chão
Mary-Anne, és uma puta.
Mary-Anne.
Conheci-a num espectáculo de rock N roll.
Ela estava a curtir um pouco de rum e Coca-Cola.
Ela disse-me que estava pronta para ir.
É pegar ou largar (eu não podia acreditar!)
Mary-Anne diz amor à primeira vista
Não deve ser confundido com passar uma noite
Mas ela virá quando for a altura certa.
Então eu estou esperando, esperando, esperando
Ela diz - me para esquecer, Mas fui eu que a deixei entrar.
E não quero ser um cromo triste, fraco, frágil, manso e apaixonado que é
À espera dela outra vez