Adam Payne — Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder" de Adam Payne.
Letra
Weather man says it’s sunny outside
Breeze is blowin', high of 85
Not a cloud in the sky
I can hear the neighbor’s kids out in the street
Dogs are barkin', and the grass is green on the other side
It’s mid July
Aw, but you’d never tell by the way I’m stuck inside
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
But it’s all thunder
When your taillights started fading in
That’s when the winds started rolling in
You could smell the rain
Rain comin' from a mile away
Now I, can’t take a breath without thinkin' of you
It’s like I’m drowning in this living room
and it’s killing me
Yeah, your memory
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
But it’s all thunder
It’s all heartbreak
It’s all me and you covered in a dark shade
Black and blue
Yeah, I’m missing you
Yeah, the same old pain ain’t nothing new
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
Still stuck here pretending I’m holding you telling you I love you
But it’s all thunder
Tradução da letra
O meteorologista diz que está sol lá fora.
A brisa sopra, alta de 85
Nem uma nuvem no céu
Consigo ouvir os filhos do vizinho na rua.
Os cães ladram e a relva é verde do outro lado.
Estamos em meados de julho.
Mas nunca dirias pela forma como estou preso lá dentro.
É tudo trovão e relâmpago
Como o céu se abriu e começou a chorar
Chove em cima de mim e não vejo nada de bom na tua despedida
Estas nuvens de tempestade sobre a minha cabeça
Tenho andado por aí desde o momento em que saíste.
Devem ser trilhas a jacto, céus azuis, sol, a absorver o verão
Mas é tudo trovão
Quando os faróis se começaram a desvanecer
Foi quando os ventos começaram a soprar
Podia-se sentir o cheiro da chuva
Chuva a uma milha de distância
Não consigo respirar sem pensar em ti.
É como se me estivesse a afogar nesta sala.
e está a matar-me.
Sim, a tua memória.
É tudo trovão e relâmpago
Como o céu se abriu e começou a chorar
Chove em cima de mim e não vejo nada de bom na tua despedida
Estas nuvens de tempestade sobre a minha cabeça
Tenho andado por aí desde o momento em que saíste.
Devem ser trilhas a jacto, céus azuis, sol, a absorver o verão
Mas é tudo trovão
É tudo um desgosto
É tudo eu e tu cobertos de uma sombra escura
Preto e azul
Sim, Tenho saudades tuas.
Sim, a mesma dor de sempre não é nada de novo.
É tudo trovão e relâmpago
Como o céu se abriu e começou a chorar
Chove em cima de mim e não vejo nada de bom na tua despedida
Estas nuvens de tempestade sobre a minha cabeça
Tenho andado por aí desde o momento em que saíste.
Devem ser trilhas a jacto, céus azuis, sol, a absorver o verão
Ainda estou preso aqui a fingir que te estou a segurar a dizer que te amo
Mas é tudo trovão