Adam Pascal — Book of Endings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Book of Endings" de Adam Pascal.
Letra
Ice is forming around her broken heart
4 this morning, she wrote him one last time
Journal entry #42 409
'He just needs some
Well, he needs a bit more time'
I know you take your time
As you whittle me that card
But I want you to know I just put in new alarms
I don’t wanna be a book of endings
Take a little time, I’m just pretending
Every single one of you haunt me, every night
I don’t wanna be the scars I’m bearing
I’m just a little shy of not quite caring
Every single one of you haunt me, every night
Like soldiers marching, one by one they vie
For attention, a blessing in disguise
Friends forever, cause I’ve seen you 15 times
I deserve you, every second of your time
I know 'Hello, how are you' don’t seem like much to you
But I wrote you this song and I owe it all to you
I don’t wanna be a book of endings
Take a little time, I’m just pretending
Every single one of you haunt me, every night
I don’t wanna be the scars I’m bearing
I’m just a little shy of not quite caring
Every single one of you haunt me, every night
Every night, every night, yeah
I don’t wanna be a book of endings
Take a little time, I’m just pretending
Every single one of you haunt me, every night
Oh, I’ll only make you cry
Cause I’m just that kind of guy
Never know the reasons why
Never know the reasons why
Never know the reasons why
Tradução da letra
O gelo está a formar-se à volta do seu coração partido.
4 desta manhã, ela escreveu-lhe uma última vez.
Entrada no diário # 42 409
'Ele só precisa de um pouco
Bem, ele precisa de mais tempo.
Sei que demora o tempo que quiseres.
Enquanto me cortas essa carta
Mas quero que saibas que pus novos alarmes.
Não quero ser um livro de finais
Tira algum tempo, estou só a fingir.
Cada um de vocês assombra-me, todas as noites.
Não quero ser as cicatrizes que tenho
Só tenho um pouco de medo de não me importar.
Cada um de vocês assombra-me, todas as noites.
Como soldados marchando, um a um eles vêm
Por atenção, uma bênção disfarçada
Amigos para sempre, Porque já te vi 15 vezes
Eu mereço-te, cada segundo do teu tempo.
Eu sei, "Olá, como estás?" não te parece grande coisa.
Mas Escrevi-te esta canção e devo-te tudo.
Não quero ser um livro de finais
Tira algum tempo, estou só a fingir.
Cada um de vocês assombra-me, todas as noites.
Não quero ser as cicatrizes que tenho
Só tenho um pouco de medo de não me importar.
Cada um de vocês assombra-me, todas as noites.
Todas as noites, todas as noites, sim
Não quero ser um livro de finais
Tira algum tempo, estou só a fingir.
Cada um de vocês assombra-me, todas as noites.
Só te vou fazer chorar
Porque sou esse tipo de homem.
Nunca se sabe as razões pelas quais
Nunca se sabe as razões pelas quais
Nunca se sabe as razões pelas quais