Adam Levine — Painkiller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painkiller" de Adam Levine.
Letra
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Pretty boy, why you’re so sad
Give me just a minute,
I’ma make you so glad
Prescribe this pill, I know you ain’t had
Tell me where it hurts, and I’ll fix it like that
Oh, there goes the pain
I can be your Codeine anytime you call me I just wanna hear you say
Ain’t nothing else to take it Nothing else you need, 'cause
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Right now I know you’re so sick
And no one else can understand,
but boy I feel it That’s right,
Got me through thin and through thick
I’m your IV baby till the last drip
And oh, there goes the pain,
Feel me in your bloodstream
See me in the morning
I just wanna hear you say
Ain’t nothing else to take it Nothing else you need, 'cause
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Yeah I’ve got something for you,
'Cause I could see you fading
Yeah I’ve got something for you
Yeah I’ve got something for you
'Cause I could see you fading
Yeah I’ve got something for you!
She’s my PAINKILLER
(I could be your, I could be your)
She’s my PAINKILLER
(Killer killer killer)
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
She’s my PAINKILLER
(I could be your, I could be your… painkiller)
(I could be your, I could be your… painkiller)
Tradução da letra
Ela é o meu analgésico.
Todos os efeitos secundários estão,
Mas eu nem me importo
Ela é o meu analgésico!
Bonitão, porque estás tão triste
Dá-me só um minuto.,
Vou fazer-te tão feliz
Receite este comprimido, eu sei que você não teve
Diz - me onde dói e eu arranjo - o assim.
Lá se vai a dor.
Posso ser a tua codeína quando me ligares só quero ouvir-te dizer
Não há mais nada para levar nada que precises, porque
Ela é o meu analgésico.
Todos os efeitos secundários estão,
Mas eu nem me importo
Ela é o meu analgésico!
Agora sei que estás tão doente.
E mais ninguém pode entender,
but boy I feel it that's right,
Me ajudou através do fino e do grosso
Sou o teu bebé até à última gota
E lá se vai a dor,
Sente - me na tua corrente sanguínea
Vemo-nos de manhã.
Só quero ouvir-te dizer
Não há mais nada para levar nada que precises, porque
Ela é o meu analgésico.
Todos os efeitos secundários estão,
Mas eu nem me importo
Ela é o meu analgésico!
Sim, tenho uma coisa para ti.,
'Cause I could see you fading
Sim, tenho uma coisa para ti.
Sim, tenho uma coisa para ti.
'Cause I could see you fading
Sim, tenho uma coisa para ti!
Ela é o meu analgésico.
(Eu poderia ser o teu, Eu poderia ser o teu)
Ela é o meu analgésico.
(Killer killer killer killer killer)
Ela é o meu analgésico.
Todos os efeitos secundários estão,
Mas eu nem me importo
Ela é o meu analgésico!
Ela é o meu analgésico.
(Eu poderia ser o seu, eu poderia ser o seu... analgésico)
(Eu poderia ser o seu, eu poderia ser o seu... analgésico)