Adam Lambert — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de Adam Lambert.
Letra
See, by now I would have learnt just how you love to hurt me Before I get a chance to speak you’re convinced I’m guilty
God knows I’ve been a very bad boy
You’ve been telling me You’ve been telling me But God knows I didn’t break your toys
But you’re blaming me You’re galling me I feel thrown out the window
You seem to enjoy
You don’t have to be so,
So hard on your boy
You don’t have to be so
So search and destroy
I feel thrown out the window
You’re too hard on your boy
You’re too hard on your boy
Now, I don’t mind a little pain when I’ve really earned it yeah
But you got me whipped and chained when I don’t deserve it God knows I’ve been a very bad boy
You’ve been telling me You’ve been telling me But God knows I didn’t break your toys
But you’re blaming me You’re galling me I feel thrown out the window
You seem to enjoy
You don’t have to be so,
So hard on your boy
You don’t have to be so
So search and destroy
I feel thrown out the window
You’re too hard on your boy
You’re too hard on your boy
A shame, a shame
It’s a damn
Shame
A shame, a shame
It’s a damn
Shame
Ashamed, ashamed
You’ve got me Ashamed
Ashamed, ashamed
You’ve got me Ashamed
I feel thrown out the window
You seem to enjoy
You don’t have to be so,
So hard on your boy
You don’t have to be so
So search and destroy
I feel thrown out the window
You’re too hard on your boy
I feel
Ashamed, ashamed
You’ve got me Ashamed
Ashamed, ashamed
You’ve got me Ashamed
Tradução da letra
Por esta altura, já teria aprendido como adoras magoar-me antes de poder falar. Estás convencido de que sou culpado.
Deus sabe que tenho sido um menino muito mau.
Tens-me dito que me tens dito, mas Deus sabe que não parti os teus brinquedos.
Mas estás a culpar-me. estás a chatear-me. sinto-me atirado pela janela.
Pareces gostar.
Não tens de ser assim.,
Tão duro com o teu rapaz
Não tens de ser assim.
Então procura e destrói
Sinto-me atirado pela janela
És demasiado duro com o teu rapaz.
És demasiado duro com o teu rapaz.
Agora, eu não me importo de um pouco de dor quando eu realmente mereci isso sim
Mas tens-me chicoteado e acorrentado quando não o mereço. Deus sabe que tenho sido um menino muito mau.
Tens-me dito que me tens dito, mas Deus sabe que não parti os teus brinquedos.
Mas estás a culpar-me. estás a chatear-me. sinto-me atirado pela janela.
Pareces gostar.
Não tens de ser assim.,
Tão duro com o teu rapaz
Não tens de ser assim.
Então procura e destrói
Sinto-me atirado pela janela
És demasiado duro com o teu rapaz.
És demasiado duro com o teu rapaz.
Uma vergonha, uma vergonha
É um maldito
Vergonha
Uma vergonha, uma vergonha
É um maldito
Vergonha
Vergonha, vergonha
Você me envergonha
Vergonha, vergonha
Você me envergonha
Sinto-me atirado pela janela
Pareces gostar.
Não tens de ser assim.,
Tão duro com o teu rapaz
Não tens de ser assim.
Então procura e destrói
Sinto-me atirado pela janela
És demasiado duro com o teu rapaz.
Sinto
Vergonha, vergonha
Você me envergonha
Vergonha, vergonha
Você me envergonha