Adam Lambert — Rumors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumors" de Adam Lambert.
Letra
I guess we’re in deep
I guess we got higher
You’ll never believe
What I heard on the wire
I know it ain’t right
It’s getting so tired
If we put up a fight
We’ll be fueling the fire
Oh, cause now all the things that we said and done
Twisted around, turned 'em wrong
Feels like all the love is gone
We lost it We get stuck up inside our heads
Talk shit 'til we’re walking dead
Talk shit 'til we’re walking dead (dead dead)
Why do we care about the rumors, baby?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Oh, cause I don’t need to lie to you
You’ll never break my heart
Yeah, you’ll find the truth here in my arms
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
The envy runs deep
The jealousy down low
It’s easy to see
But it’s harder to let go We ain’t gonna hide (we ain’t gonna hide)
We know what they don’t know
A hell of a ride
I swear I’ll hold you close
Oh, cause now all the things that we said and done
Twisted around, turned 'em wrong
Feels like all the love is gone
We lost it We get stuck up inside our heads
Talk shit 'til we’re walking dead
Talk shit 'til we’re walking dead (dead dead)
Why do we care about the rumors, baby?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Oh, cause I don’t need to lie to you
You’ll never break my heart
Yeah, you’ll find the truth here in my arms
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
Try to keep an open heart
Try to just let down your guard
Don’t, don’t care about the rumors, babe
Get out of the gossip game
Get out of the haterade
Don’t, don’t care about, don’t care about
Don’t care about the rumors
(Don't care about, don’t care about)
Rumors
Rumors
Don’t care about the rumors
Why do we care about the rumors, baby?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Oh, cause I don’t need to lie to you
You’ll never break my heart
Yeah, you’ll find the truth here in my arms
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
Tradução da letra
Acho que estamos no fundo
Acho que subimos.
Nunca acreditarás
O que ouvi na escuta
Eu sei que não está certo.
Está a ficar tão cansado.
Se lutarmos
Vamos alimentar o fogo.
Porque agora todas as coisas que dissemos e fizemos
Viraste-os e enganaste-os.
Parece que todo o amor se foi
Perdemo - lo ficamos presos dentro das nossas cabeças
Fala merda até morrermos
Fala merda até morrermos.)
Porque nos importamos com os rumores, querida?
Sim, porque nos importamos com os rumores, querida?
Porque não preciso de te mentir.
Nunca me partirás o coração
Sim, encontrarás a verdade aqui nos meus braços.
Então, podes dizer-me porque nos importamos com os rumores, querida?
A inveja é profunda
O ciúme lá em baixo
É fácil de ver
But it's harder to let go We ain't gonna hide (we ain't gonna hide)
Sabemos o que eles não sabem
Uma viagem dos diabos.
Juro que te vou abraçar
Porque agora todas as coisas que dissemos e fizemos
Viraste-os e enganaste-os.
Parece que todo o amor se foi
Perdemo - lo ficamos presos dentro das nossas cabeças
Fala merda até morrermos
Fala merda até morrermos.)
Porque nos importamos com os rumores, querida?
Sim, porque nos importamos com os rumores, querida?
Porque não preciso de te mentir.
Nunca me partirás o coração
Sim, encontrarás a verdade aqui nos meus braços.
Então, podes dizer-me porque nos importamos com os rumores, querida?
Tente manter o coração aberto
Tenta baixar a guarda.
Não te preocupes com os rumores, querida.
Sai do jogo dos mexericos.
Sai da haterade
Não te preocupes, não te preocupes.
Não quero saber dos rumores.
(Don't care about, don't care about)
Rumor
Rumor
Não quero saber dos rumores.
Porque nos importamos com os rumores, querida?
Sim, porque nos importamos com os rumores, querida?
Porque não preciso de te mentir.
Nunca me partirás o coração
Sim, encontrarás a verdade aqui nos meus braços.
Então, podes dizer-me porque nos importamos com os rumores, querida?