Adam Ilami — She Goes By Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Goes By Lonely" de Adam Ilami.
Letra
In and out, up and down
Never alone, never around
Growing up fast and out of this town
But something’s wrong
Hot as a burning flame
And everyone knows her name, but
She goes by Lonely
Wishing that only
She had a place called home
Somewhere shining in that sun
Burning out that gray
Hoping someday
She won’t be Lonely
Daddy’s stoned, oh so high
Mama’s gone, without goodbye
One more day folds to this night
And something’s wrong
She is a gentle breeze
She is a howling wind, cuz
Trying to hurt herself again
Telling herself the lie again
She knows, she knows
One day the clouds will leave again
This doesn’t have to be the end
She knows, she knows
She doesn’t know when to stop
When she’s cut
She doesn’t know she can stop
But she can stop
Tradução da letra
Para dentro e para fora, para cima e para baixo
Nunca sozinho, nunca por perto
Crescer rápido e sair desta cidade
Mas algo está errado.
Quente como uma chama ardente
E toda a gente sabe o nome dela, mas ...
Ela passa por solitária
Desejando que apenas
Ela tinha um lugar chamado lar.
Algures a brilhar naquele sol
Queimando aquele cinza
Esperando um dia
Ela não se sentirá só
O papá está pedrado, oh tão alto
A mamã foi-se, sem se despedir.
Mais um dia passa para esta noite
E algo está errado
Ela é uma brisa suave
Ela é um vento uivante, primo.
A tentar magoar-se outra vez.
Dizendo a si mesma a mentira de novo
Ela sabe, ela sabe
Um dia as nuvens partirão novamente
Isto não tem de ser o fim.
Ela sabe, ela sabe
Ela não sabe quando parar.
Quando ela é cortada
Ela não sabe que pode parar
Mas ela pode parar