Adam Hood — Bar Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bar Band" de Adam Hood.
Letra
Got a job in the bar downtown
Gotta get up cuz the sun is goin' down
Put on my jeans and a clean t-shirt
Grab my guitar and head on off to work
Friday night, all across America
From la up to Philadelphia
Good ol' boys hacked into a beat up van
Got it made, playin' in a bar band
The guy that owns the bar, yeah, he says we’re way too loud
But don’t even ask, yeah, cuz we ain’t turnin' down
There’s no guarantee all that would get the door
Was mainly for the women, yeah, that’s whom we’re playin' for
Friday night, all across America
From New York down to Santa Monica
Good ol' boys hacked into a beat up van
Got it made, playin' in a bar band
And at 4 in the mornin' we’ll be down at Dennis'
Where everyone else has had one too many
Friday night, all across America
From Detroit head on down to Florida
Good ol' boys hacked into a beat up van
Got it made, playin' in a bar band
Tradução da letra
Tenho um emprego no bar no centro da cidade.
Tenho de me levantar porque o sol está a pôr-se
Veste as minhas calças e uma t-shirt limpa.
Pega na minha guitarra e vai trabalhar.
Sexta à noite, por toda a América
De la até Filadélfia
Os bons rapazes entraram numa carrinha de porrada.
Consegui, a tocar numa banda de bar
O dono do bar diz que somos muito barulhentos.
Mas nem perguntes, sim, porque não recusamos
Não há garantia de que tudo isso abriria a porta.
Era principalmente para as mulheres, Sim, é para quem estamos a jogar
Sexta à noite, por toda a América
De Nova Iorque até Santa Monica
Os bons rapazes entraram numa carrinha de porrada.
Consegui, a tocar numa banda de bar
E às 4 da manhã estaremos no Dennis.
Onde todos os outros já beberam demais.
Sexta à noite, por toda a América
De Detroit até à Florida
Os bons rapazes entraram numa carrinha de porrada.
Consegui, a tocar numa banda de bar