Adam Heldring — Bear Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bear Town" de Adam Heldring.
Letra
There’s a girl by the road
Claiming to be prom queen from home
Says she knows me from school
And for all I care, she could be Marilyn Monroe
So we walk side by side, this dead film star and I
And then a truck picks her up
Tail lights fading away, of course I know it’s too late
But I still say
«I remember you well, you’re every girl I ever
Have known and loved»
Doesn’t matter much now
I just wish I somehow could have told her
It’s going to be alright
I’ll follow this road and where it ends I’ll call it home
Eyes kept up straight 'cause looking back is looking away
A river through town
The two tower church is a king with no crown
Goodbye bear town, factories and fields
I’ll see you around
We rode down to the store, lit a trash can on fire
Just to see something more
All together in the dark
Watching the glow up from king’s park
Everyone else went home as I stood there
Watching that fire die alone
That’s a long time ago now
A long time to hold on to vague memories
All those kids are spread out now
They’re bankers and lawyers
But none of them’s a priest
Those who blocks out their dreams
Now they’re just a bunch of streets and strangers homes
Oh no
I’ll follow this road and where it ends I’ll call it home
Eyes kept up straight 'cause looking back is looking away
A river through town
The two tower church is a king without crown
Goodbye bear town, factories and fields
I’ll see you around
You just watch time pass by
And it makes you forget where you come from and
Where you’re going
All the winding wrong turns in the world couldn’t
Possibly be worse than
Than not knowing at all
One of your plans
One of your friends
Could have made it into anything at all
If they had only been given a shot or had
Taken that chance that was
That was given to them
Oooh oooh
Oooh
While they were sleeping
While they were sleeping
Or dreaming of what could have been
Tradução da letra
Há uma rapariga na estrada
Dizem ser rainha do baile de finalistas de casa.
Diz que me conhece da escola.
E tanto quanto me importa, ela pode ser a Marilyn Monroe.
Então caminhamos lado a lado, esta estrela de cinema morta e eu
E depois um camião vai buscá-la.
Luzes de cauda a desaparecer, claro que sei que é tarde demais.
Mas continuo a dizer
"Lembro-me bem de ti, és todas as raparigas que alguma vez conheci
Ter conhecido e amado»
Não importa muito agora.
Quem me dera ter-lhe contado.
Vai correr tudo bem.
Eu vou seguir esta estrada e onde ela termina eu vou chamá-la de casa
Olhos bem abertos porque olhar para trás é olhar para o outro lado
Um rio pela cidade
A Igreja das duas torres é um rei sem coroa
Adeus cidade dos ursos, fábricas e campos
Vemo-nos por aí.
Fomos até à loja, incendiámos um caixote do lixo.
Só para ver algo mais
Todos juntos no escuro
A ver o brilho de king's park
Todos os outros foram para casa enquanto eu estava lá.
Ver aquele fogo morrer sozinho
Isso já foi há muito tempo.
Muito tempo para guardar memórias Vagas
Todas aquelas crianças estão espalhadas agora.
São banqueiros e advogados.
Mas nenhum deles é padre.
Aqueles que bloqueiam os seus sonhos
Agora são apenas um monte de ruas e casas de estranhos.
Oh não
Eu vou seguir esta estrada e onde ela termina eu vou chamá-la de casa
Olhos bem abertos porque olhar para trás é olhar para o outro lado
Um rio pela cidade
A Igreja das duas torres é um rei sem coroa
Adeus cidade dos ursos, fábricas e campos
Vemo-nos por aí.
Você só vê o tempo passar
E faz-te esquecer de onde vens e
Onde vais?
Todas as curvas erradas no mundo não podiam
Talvez seja pior do que
Do que não saber
Um dos teus planos.
Um dos teus amigos.
Podia ter-se transformado em qualquer coisa.
Se lhes tivesse sido dada uma injecção ou
Aproveitei essa oportunidade.
Que lhes foi dado
Oooh oooh
Oooh
Enquanto dormiam
Enquanto dormiam
Ou sonhando com o que poderia ter sido