Adam Harvey — Genie in the Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genie in the Bottle" de Adam Harvey.
Letra
The genie in the bottom of the Jim Beam bottle
Made me do what I didn’t wanna do
I made a wish with the genie but the genie was a meany
And he didn’t make my wish come true
I was hoping he would make your memory go away
But I’m still thinking of you
And the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do
What I didn’t wanna do
Three weeks, two days and one whole world has gone
Since you saddled up and said so long
So I found a friend, who I thought would end
The pain I’m in but I was wrong
The genie in the bottom of the Jim Beam bottle
Made me do what I didn’t wanna do
I made a wish with the genie but the genie was a meany
And he didn’t make my wish come true
I was hoping he would make your memory go away
But I’m still thinking of you
And the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do
What I didn’t wanna do
When you wish upon each shot you drink
They would come true you’d like to think
But that old genie or Jim ain’t done one single thing
To help me change the state I’m in
The genie in the bottom of the Jim Beam bottle
Made me do what I didn’t wanna do
I made a wish with the genie but the genie was a meany
And he didn’t make my wish come true
I was hoping he would make your memory go away
But I’m still thinking of you
And the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do
Tradução da letra
O génio no fundo da garrafa de Jim Beam.
Fez-me fazer o que não queria fazer
Pedi um desejo com o génio, mas o génio era um meany.
E ele não realizou o meu desejo
Esperava que ele fizesse a tua memória desaparecer.
Mas ainda estou a pensar em ti.
E o génio no fundo da garrafa de Jim Beam obrigou-me a fazê-lo.
O que eu não queria fazer
Três semanas, dois dias e um mundo inteiro desapareceu
Desde que te selaste e disseste adeus
Então encontrei um amigo, que pensei que acabaria
A dor em que estou mas estava errado
O génio no fundo da garrafa de Jim Beam.
Fez-me fazer o que não queria fazer
Pedi um desejo com o génio, mas o génio era um meany.
E ele não realizou o meu desejo
Esperava que ele fizesse a tua memória desaparecer.
Mas ainda estou a pensar em ti.
E o génio no fundo da garrafa de Jim Beam obrigou-me a fazê-lo.
O que eu não queria fazer
Quando você deseja em cada tiro você bebe
Eles se tornariam realidade você gostaria de pensar
Mas aquele velho génio ou o Jim não fizeram nada.
Para me ajudar a mudar o estado em que estou
O génio no fundo da garrafa de Jim Beam.
Fez-me fazer o que não queria fazer
Pedi um desejo com o génio, mas o génio era um meany.
E ele não realizou o meu desejo
Esperava que ele fizesse a tua memória desaparecer.
Mas ainda estou a pensar em ti.
E o génio no fundo da garrafa de Jim Beam obrigou-me a fazê-lo.