Adam Guettel — The Beauty Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beauty Is" de Adam Guettel.
Letra
These are very popular in Italy
It’s the land of naked marble boys
Something we don’t see a lot in Winston-Salem
That’s the land of corduroys
I’m just a someone in an old museum
Far away from home as someone can go
And the beauty is I still meet people I know
Hello
This is wanting something
This is reaching for it
This is wishing that a moment would arrive
This is taking chances
This is almost touching, what the beauty is
I don’t understand a word they’re saying
I’m as different here as different can be
But the beauty is I still meet people like me
Everyone’s a mother here in Italy
Everyone’s a father or a son
I think if I had a child, I would take such care of her
Then I wouldn’t feel like one
I’ve hardly met a single soul, but I am not alone
I feel grown
This is wanting something
This praying for it
This is holding breath and keeping fingers crossed
This is counting blessings
This is wondering when I’ll see that boy again
I’ve got a feeling he’s just a someone, too
And the beauty is when you realize, when you realize
Someone could be looking for a someone like you
Tradução da letra
Estes são muito populares na Itália
É a terra dos meninos de mármore nus.
Algo que não vemos muito em Winston-Salem.
É a terra das veludo
Sou apenas uma pessoa num museu antigo.
Longe de casa como alguém pode ir
E a beleza é que ainda encontro pessoas que conheço
Alô
Isto é querer algo
Isto está a tentar alcançá-lo.
Isto é desejar que um momento chegue
Isto é correr riscos.
Isto é quase comovente, o que é a beleza
Não percebo uma palavra do que dizem.
Eu sou tão diferente aqui como diferente pode ser
Mas a beleza é que ainda encontro pessoas como eu
Toda a gente é mãe aqui em Itália.
Todos são pais ou filhos.
Acho que se tivesse um filho, tomaria conta dela.
Então não me sentiria como um
Mal conheci uma única alma, mas não estou sozinha.
Sinto-me crescida.
Isto é querer algo
Esta oração por isso
Isto é suster a respiração e manter os dedos cruzados.
Isto é contar bênçãos.
Isto é perguntar-me quando voltarei a ver aquele rapaz.
Tenho a sensação que ele também é apenas alguém.
E a beleza é quando você percebe, quando você percebe
Alguém pode estar à procura de alguém como tu.