Adam Guettel — Statues and Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Statues and Stories" de Adam Guettel.
Letra
What happened here? Well, let’s see…
(sung)
On a central square
In the city of the sun Rosa Palace
It was high and handsome
Gleaming like the crown of a king
Where would that be? Where is that?
In the tower
A warning bell would ring
What kind of warning?
For a fire
Or river overflowing
Oh
Firenze
On a central square
The beginning of a kingdom republic
Was there a king? Was there a queen?
There were princes painters
Nobleman of logic and art
Firenze!
Leonardo…
Leonardo…
Michaelangelo, the start
That’s a completely naked statue!
T’was a dawning day
Unfurling…
From the heart…
The painting of the world we know
The world we know
On a central square
In the city made of statues and stories
Go on and tell me what they mean
It ignited there like a beacon coming out of the dark
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow…
The Spark
We’re on vacation
From an age to an age
From an Age to an age
In Firenze…
In Firenze…
In Firenze…
In Firenze…
The spark, the world
The painting of the world
It started there and then and here we are
It a new old world to me
It’s a new old world and we are here!
On a central square
In the city made of statues and stories
It ignited there like a beacon coming out of the dark
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow…
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow the spark…
We’re on vacation!
We’re on vacation!
Ah…
In Firenze…
In Firenze
In Firenze
In Firenze
The spark, the world
The painting of the world
It started then and there and here we are!
It’s a new old world to me
It’s a new old world and we are finally here!
Tradução da letra
O que aconteceu aqui? Bem, vejamos.…
(canta)
Numa praça central
Na cidade do Palácio Sun Rosa
Era alto e bonito
Brilhando como a coroa de um rei
Onde seria isso? Onde é isso?
Na torre
Um sino de aviso tocaria
Que tipo de aviso?
Para um incêndio
Ou transbordamento de Rio
O
Florenca
Numa praça central
O início de uma república do Reino
Havia um rei? Havia uma rainha?
Havia pintores de príncipes.
Nobre da lógica e da arte
Firenze!
Leonardo…
Leonardo…
Michaelangelo, o início
É uma estátua completamente nua!
Foi um dia de alvorecer
Desfraldar…
Do coração…
A pintura do mundo que conhecemos
O mundo que conhecemos
Numa praça central
Na cidade feita de estátuas e histórias
Diz-me o que significam.
Acendeu-se lá como um farol a sair do escuro.
Podes senti-lo…
Podes senti-lo…
Você pode seguir…
Você pode seguir…
faisca
Estamos de férias.
De uma idade a uma idade
De uma idade a uma idade
Em Firenze…
Em Firenze…
Em Firenze…
Em Firenze…
A faísca, o mundo
A pintura do mundo
Começou lá e depois e aqui estamos
É um novo velho mundo para mim
É um novo mundo velho e estamos aqui!
Numa praça central
Na cidade feita de estátuas e histórias
Acendeu-se lá como um farol a sair do escuro.
Podes senti-lo…
Podes senti-lo…
Você pode seguir…
Você pode seguir…
Podes senti-lo…
Podes senti-lo…
Você pode seguir…
Você pode seguir a faísca…
Estamos de férias!
Estamos de férias!
Ah!…
Em Firenze…
Em Firenze
Em Firenze
Em Firenze
A faísca, o mundo
A pintura do mundo
Começou então e ali e aqui estamos nós!
É um novo velho mundo para mim
É um novo mundo velho e estamos finalmente aqui!