Adam Guettel — Il Mondo Era Vuoto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mondo Era Vuoto" de Adam Guettel.
Letra
Il mondo era vuoto
Le ombre lo riempivan
La luce non pariva mai
Clara, la luce nella piazza
Clara, mia luce, mio cor
Ora che sono sveglio
All’ombra non vo tornar
Non sapevo di sentirmi solo
Privo del senso della vita
Era così
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
L’essenza che mi mancava, sei tu
La tua luce m’inonda
Ma lei non può amarmi
Non così
O Clara
Non amera un ragazzino
Non può amare un ragazzino
Dio
Papà!
Dormivo
Io non sapevo d’esser solo
Solo nel buio
Non ero vivo
Non c’era Clara
Ma ora la tua luce m’inonda
Ma lei non può amarmi
Non così
O Clara
Non amera un ragazzino
Non può amare un ragazzino
Dio!
Papà!
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
L’essenza che mi mancava, sei tu
Sei tu
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
L’essenza che mi mancava, sei tu
Sei tu
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
Solo nel buio
Non ero vivo
O Dio, datemi mia Clara
O, padre, la sua luce
M’inonda
Tradução da letra
O mundo estava vazio
As sombras encheram-no
A luz nunca pareceu
Clara, a luz na Praça
Clara, a minha luz, o meu coração
Agora que estou acordado
À sombra não voltarei
Não sabia que estava sozinha.
Desprovido do sentido da vida
Foi assim.
Clara
Clara
Clara, a minha luz, o meu coração
A essência que perdi, és tu.
A tua luz inunda-me
Mas ela não me pode amar
Menos
clara
Não amarga um rapazinho
Não posso amar um menino
Deus
Pai!
Sono
Não sabia que estava sozinha.
Só no escuro
Eu não estava vivo.
Não havia nenhuma Clara
Mas agora a tua luz inunda-me
Mas ela não me pode amar
Menos
clara
Não amarga um rapazinho
Não posso amar um menino
Meu Deus!
Pai!
Clara
Clara
Clara, a minha luz, o meu coração
A essência que perdi, és tu.
És tu.
Clara
Clara
Clara, a minha luz, o meu coração
A essência que perdi, és tu.
És tu.
Clara
Clara
Clara, a minha luz, o meu coração
Só no escuro
Eu não estava vivo.
Meu Deus, dá-me a minha Clara.
Ou, pai, a sua luz
Inundar-me