Adam Green — Novotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novotel" de Adam Green.
Letra
All the women in the factory
when their faces blow a fuse it’s a miracle
i have to feed them facts to be alone
magnifico!
oh, fellas and umbrellas in the middle of the night
what you gonna do when the menanites bite?
lock lips in the teddy boy’s cheverolet
dutch tips and you’re punked in the alleyway
novotel; the phone’s tapped anyway
novotel; i need something of my own
no dice, i feed them facts to be alone
and alone and alone, yeah
smoke crack like Isaac Asimov
faux black delayed reaction of sure enough she’s snuggling up to me
i’ve got to feed them facts
she never listened when i tell her that i want to go she should have come when i invited you to see my show
gee it’s a pitty that your momma had to get away
i’ve got to break for the holiday
down in the factory
i’ve got to bring them back to me cus if you care i don’t want to come back to there
down in the factory when their faces blow a fuse it’s a miracle
i have to feed them facts to be alone
magnifico!
and the women don’t look back to me
i got a motel momma down in the cannery
i’ve got to feed them facts to be alone
and alone and alone, yeah
Tradução da letra
Todas as mulheres da fábrica
quando os seus rostos explodem um fusível é um milagre
tenho de lhes dar factos para ficarem sozinhos.
magnifico!
amigos e guarda-chuvas a meio da noite
o que vais fazer quando os menanitas morderem?
fecha os lábios no ursinho de peluche
gorjetas holandesas e você é punido no beco
novotel, o telefone está sob escuta.
novotel, preciso de algo meu.
nada feito, eu alimento-lhes os factos para estarem sozinhos.
e sozinho e sozinho, sim
fumar crack como Isaac Asimov
Black falso, reacção retardada, de certeza que ela está a abraçar-me.
tenho de lhes dar factos.
ela nunca me deu ouvidos quando lhe disse que queria ir. ela devia ter vindo quando te convidei para veres o meu programa.
é uma maminha que a tua mãe teve de fugir.
tenho de fazer uma pausa para as férias.
lá em baixo na fábrica
tenho de Os trazer de volta para mim, se te importas, não quero voltar para lá.
lá em baixo na fábrica, quando os seus rostos explodem um fusível, é um milagre.
tenho de lhes dar factos para ficarem sozinhos.
magnifico!
e as mulheres não olham para mim
tenho uma mãe num motel na fábrica de conservas.
tenho de lhes dar factos para ficarem sozinhos.
e sozinho e sozinho, sim