Adam Ezra — Dumb Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumb Love Song" de Adam Ezra.
Letra
She’s been wandering 'round for days
Wearing clothes you’d throw away
And her hair is knotted too
She sings «Tangled Up In Blue»
And she knows every line, she knows every line
Sings them different every time
When I see her I’m confused
'Cause I want her to be my muse
But she’s always movin on
Just a second and she’s gone
Walkin through the pines, walkin through the pines
And she walks different every time
I’ve been here before
Around this room and through this door
It’s just another dumb love song
So come along
She says «Adam, can you see
All the beauty within me?
Though I know I look a fright
I’m thinkin clean tonight
And if you will come with me, if you will come with me
You will see things differently»
Then she takes me by the sleeve
Leads me out among the trees
To a cabin in a wood
Where everything smells good
Like a fire burnin pine, or the flowers that she finds
Picks 'em different every time
I’ve been here before
Around this room and through this door
It’s just another dumb love song
So come along
There we’d sit by candle light
At a wooden table deep in night
And she’d read me verse and song
And philosophies long gone
And she’d let me sing sometimes, she’d let me sing sometimes
And she’d know every line
When I wake up from my dreams
I’m alone and then it seems
That she was just pretend
Or she’s wandered off again
And I miss her in my mind, I miss her in my mind
Miss her different every time
I’ve been here before
Around this room and through this door
It’s just another dumb love song
So come along
Tradução da letra
Ela anda por aí há dias.
Vestindo roupas que deitarias fora
E o cabelo dela também está amarrado
Ela canta " enrolada em azul»
E ela conhece cada linha, ela conhece cada linha
Canta-os de forma diferente todas as vezes
Quando a vejo, fico confuso.
Porque quero que ela seja a minha musa
Mas ela está sempre a seguir em frente
Só um segundo e ela desaparece.
Caminhando pelos pinheiros, caminhando pelos pinheiros
And she walks different every time
Já estive aqui antes.
Por esta sala e por esta porta
É só mais uma canção de amor estúpida.
Por isso, venham.
Ela diz: "Adam, consegues ver?
Toda a beleza dentro de mim?
Embora eu saiba que pareço um susto
Estou a pensar limpo esta noite.
E se vieres comigo, se vieres comigo
Vais ver as coisas de forma diferente.»
Então ela leva - me pela manga
Leva-me entre as árvores
Para uma cabana numa floresta
Onde tudo cheira bem
Como um pinheiro ardente, ou as flores que ela encontra
Escolhe-os diferentes de cada vez
Já estive aqui antes.
Por esta sala e por esta porta
É só mais uma canção de amor estúpida.
Por isso, venham.
Lá sentávamo-nos à luz das velas
Numa mesa de madeira, no fundo da noite
E ela lia-me versos e canções
E filosofias há muito perdidas
E deixava-me cantar às vezes, deixava-me cantar às vezes
E ela saberia todas as falas
Quando acordo dos meus sonhos
Estou sozinho e depois parece
Que ela estava apenas a fingir
Ou ela foi-se embora outra vez.
E sinto falta dela na minha mente, sinto falta dela na minha mente
Sinto a falta dela sempre diferente.
Já estive aqui antes.
Por esta sala e por esta porta
É só mais uma canção de amor estúpida.
Por isso, venham.