Adam Ezra Group — Fairytales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairytales" de Adam Ezra Group.
Letra
In a town of magic thoughts
Where treasures lay in wooden boxes
With cobblestones and candle light
Waves caress the rocky coast
And souls fly like translucent ghosts
On their final flight
I will walk down empty streets
My pants rolled up above bare feet
With a suitcase filled with lyric sheets
Left undone
And the angels will all gather round
To take me in and lay me down
Chanting welcome, welcome
And I could be gone like the wind
It doesn’t take a lot to take away the things you’ve got in store
And would you cry for a friend
Who couldn’t bring you fairytales anymore
The iron gates will creek in time
With the thatched roofs and the clinging vines
And all good things will form a line
And pass through me
And I’ll be forced to catch my breath
And know the warmth inside my chest
And this will surely be my test
Divinity
And soon I will forget the past
And all the things that wouldn’t last
And all the dreams and spells I cast
Within my mind
And if you look you’ll see me there
And I’ll return a humble stare
And you will know I’ll always care
About what I left behind
And I could be gone like the wind
It doesn’t take a lot to take away the things you’ve got in store
And would you cry for a friend
Who couldn’t bring you fairytales anymore
And I will still be singing
But I will change my tune
And I’ll go
As loud as you shout you will always be sleeping
Time’s slow hand will always be creeping
Around to the top and back again
Another life gone and another begins
The weight of the world is a soft caress
There’s no such thing as a wasted breath
And the things that you want should cover a lot
And the things that you need you’ve probably got
And as long as there’s love there will always be pain
Cause we soak in the sun through the knowledge of rain
Even water coming down will wash you clean
And the hurt will make you strong, you’ll see
And I could be gone like the wind
It doesn’t take a lot to take away the things you’ve got in store
And would you cry for a friend
Who couldn’t bring you fairytales anymore
Tradução da letra
Numa cidade de pensamentos mágicos
Onde jazem tesouros em caixas de madeira
Com paralelepípedos e velas acesas
As ondas acariciam a costa rochosa
E as almas voam como fantasmas translúcidos
No seu último voo
Andarei pelas ruas vazias
As minhas calças enroladas acima dos pés descalços
Com uma mala cheia de lençóis líricos
Desfeito esquerdo
E os anjos se congregarão,
Para me acolher e deitar
Bem-vindos, bem-vindos
E eu podia desaparecer como o vento
Não é preciso muito para tirar as coisas que tens na loja.
E chorarias por um amigo
Que já não te podia trazer contos de fadas
Os portões de ferro correrão a seu tempo.
Com telhados de vidro e videiras,
E todas as coisas boas formarão uma linha
E passar por mim
E serei forçado a recuperar o fôlego
E conhecer o calor dentro do meu peito
E este será certamente o meu teste
Divindade
E em breve vou esquecer o passado
E todas as coisas que não durariam
E todos os sonhos e feitiços que lancei
Dentro da minha mente
E se olhares ver-me-ás lá.
E devolverei um olhar humilde
E saberás que sempre me importarei
Sobre o que deixei para trás
E eu podia desaparecer como o vento
Não é preciso muito para tirar as coisas que tens na loja.
E chorarias por um amigo
Que já não te podia trazer contos de fadas
E continuarei a cantar
Mas mudarei a minha música
E eu vou
Por mais alto que grites, estarás sempre a dormir.
A mão lenta do tempo estará sempre a rastejar
De volta ao topo e de volta
Outra vida se foi e outra começa
O peso do mundo é uma carícia suave
Não existe tal coisa como um hálito desperdiçado.
E as coisas que você quer devem cobrir muito
E as coisas que precisas provavelmente tens
E enquanto houver amor haverá sempre dor
Porque mergulhamos no sol através do conhecimento da chuva
Até a água que desce vai lavar-te.
E a dor te fará forte, verás
E eu podia desaparecer como o vento
Não é preciso muito para tirar as coisas que tens na loja.
E chorarias por um amigo
Que já não te podia trazer contos de fadas