Adam & Eve — Oh Embrasse-Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Embrasse-Moi" de Adam & Eve.
Letra
Embrasse-moi
ou renverse-moi
oh mon roi mon ami
attrape-moi si tu peux
oh majesté chéri
kiss me où tu veux
sors-moi ta grosse magie
ton nirvana pour vieux
et ton p’tit paradis
piteux, oh!
embrasse-moi
ou renverse-moi
sanctifie-moi
ou crucifie-moi
je suis tout ton contraire
ton frère inversé
l’amour et la lumière
la liberté
je suis le courant d’air
qui va t’enrhumer
j’ai tout pour te déplaire
baby, oh!
embrasse-moi
ou renverse-moi
glorifie-moi
ou sanctifie-moi
embrasse-moi
tu peux lâcher tes chiens
tes clowns en cravates
on va pas lever les mains
ni fuir à quatre pattes
oui c’est nous les humains
c’est toi le mille-pattes
contre nous tu peux rien
tu captes? oh!
regarde-moi
regarde-toi
embrasse-moi
embrase-moi
Électrise-moi
extermine-moi
renverse-moi
engloutis-moi
embrasse-moi
renverse-moi
embrasse-moi
renverse-moi
mais regarde-toi!
(Merci à Didi pour cettes paroles)
Tradução da letra
Me beija
ou derruba-me
Oh meu rei meu amigo
Apanha-me se puderes
Oh, minha majestade.
beija-me onde quiseres.
dá-me a tua grande magia.
o teu nirvana para o velho
e o teu pequeno paraíso
lamentável, Oh!
Me beija
ou derruba-me
Santifica-Me
ou Crucifica-me
Sou o oposto de ti.
o teu irmão reverteu.
amor e luz
liberdade
Eu sou o rascunho
quem é que vai apanhar uma constipação?
Tenho tudo para te desagradar.
querida!
Me beija
ou derruba-me
glorifica-me.
ou Santifica-Me
Me beija
podes largar os teus cães.
os teus palhaços de gravatas
não vamos levantar as mãos.
nem fugir de quatro
Sim, somos nós, humanos.
és a centopeia.
contra nós não podes nada
percebeste? oh!
olha para mim.
olha para ti.
Me beija
queima-me.
Electrificar-me
exterminar-me
derruba-me
engula-me
Me beija
derruba-me
Me beija
derruba-me
mas olha para ti!
(Obrigado a Didi por estas palavras)