Adam & Eve — Demain Comme La Veille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain Comme La Veille" de Adam & Eve.
Letra
C’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
c’est ma vie
mon décor
tous les jours qu’on passe à trimer
tous les jours à gagner sa vie (oh, oh)
faut obéir et ne pas moufter
autant de jours à perdre l’envie (oh, oh)
le lundi, taf
le mardi, taf
le mercredi taf
c’est pas encore assez (oh)
le jeudi taf
le vendredi taf
le samedi taf
et le dimanche aussi (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
pour la vie
jusqu'à ma mort
tous les jours c’est pareil (oh)
chaque matin qui faut se lever
parfois même en rêver la nuit (oh, oh)
faut rien dire sur ce qui c’est passé
surtout pas s’attirer d’ennuis (oh, oh)
le lundi, taf
le mardi, taf
le mercredi taf
c’est pas encore assez (oh)
le jeudi taf
le vendredi taf
le samedi taf
et le dimanche aussi (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
toute la vie
mon décor
tous les jours c’est pareil (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
pour la vie
jusqu'à ma mort
tous les jours c’est pareil (oh)
c’est ma vie (oh c’est ma vie)
c’est mon sort (oh c’est ma vie)
c’est ainsi
et demain comme la veille
toute la vie (oh toute ma vie)
mon décor
tous les jours
tous les jours c’est pareil
(oh c’est ma)
c’est ma vie
(oh c’est ma vie)
c’est mon sort
(oh c’est ma vie)
c’est ainsi
et demain, demain comme la veille
(demain comme la veille oh)
demain comme la veille
pour la vie (oh pour la vie)
jusqu'à ma mort
(tous les jours, tous les jours)
tous les jours c’est pareil oh
(tous les jours c’est pareil)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
pour la vie
jusqu'à ma mort
(Merci à Love1620 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Esta é a minha vida.
este é o meu destino
pois é.
esta é a minha vida.
a minha decoração
todos os dias passamos o trímer
todos os dias para ganhar a vida (oh, oh)
deve obedecer e não muff
tantos dias para perder a inveja (oh, oh)
Segunda-feira, taf
Terças-feiras, taf
Quarta-feira
ainda não é suficiente (oh)
Thursday taf
Friday taf
Sábado taf
e no domingo também (oh)
esta é a minha vida.
este é o meu destino
pois é.
e amanhã como o dia anterior (oh)
para toda a vida
até à minha morte
todos os dias é o mesmo (oh)
todas as manhãs tens de te levantar.
às vezes até sonha com isso à noite (oh, oh)
não há nada a dizer sobre o que aconteceu.
especialmente não ter problemas (oh, oh)
Segunda-feira, taf
Terças-feiras, taf
Quarta-feira
ainda não é suficiente (oh)
Thursday taf
Friday taf
Sábado taf
e no domingo também (oh)
esta é a minha vida.
este é o meu destino
pois é.
e amanhã como o dia anterior (oh)
vida
a minha decoração
todos os dias é o mesmo (oh)
esta é a minha vida.
este é o meu destino
pois é.
e amanhã como o dia anterior (oh)
para toda a vida
até à minha morte
todos os dias é o mesmo (oh)
é a minha vida (oh é a minha vida)
este é o meu destino (Oh esta é a minha vida)
pois é.
e amanhã como o dia anterior
toda a vida (oh toda a minha vida)
a minha decoração
dia
todos os dias são iguais
(Oh é meu)
esta é a minha vida.
(Oh esta é a minha vida)
este é o meu destino
(Oh esta é a minha vida)
pois é.
e amanhã, amanhã como o dia anterior
(amanhã como o dia antes oh)
amanhã como o dia anterior
para a vida (OH para a vida)
até à minha morte
(todos os dias, todos os dias)
todos os dias é o mesmo oh
(cada dia é o mesmo)
esta é a minha vida.
este é o meu destino
pois é.
para toda a vida
até à minha morte
(Graças a Love1620 por estas palavras)