Adam & Eve — Ave Maria No Morro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ave Maria No Morro" de Adam & Eve.
Letra
Grauverhüllt in Lumpen,
sitzt ein Bettler auf der Strasse,
an der Ecke in Rio de Janeiro.
In seinen Händen, hält er bescheiden,
eine Gitarre, und schlägt leise die Akkorde,
und dabei singt er dieses Lied.
Ohne zu schauen, hasten die Menschen,
achtlos vorbei, und so bleibt der Teller leer,
der einem Armen Brot geben soll.
Doch plötzlich fallen, zwei gold´ne Münzen,
in seinen Teller — das war Maria.
Ave Maria, die immer Gute, hat ihn gesehen
und still gegeben.
Ave Maria — Ave Maria
du gehst einher mit off´nen Händen,
niemals wird deine Liebe enden,
Ave Maria
Ave Maria, die imer Gute,
hat ihn gesehen und still gegeben.
Ave Maria — Ave Maria…
Tradução da letra
Cinzento coberto de trapos,
sentar um mendigo na rua,
na esquina do Rio de Janeiro.
Em suas mãos, ele mantém modestamente,
uma guitarra, e suavemente bate os acordes,
e ele canta esta canção.
Sem olhar, as pessoas apressam-se.,
descuidadamente acabou, e assim a placa permanece vazia,
dar pão a um pobre homem.
Mas de repente caem duas moedas de ouro,
no prato dele, era a Mary.
Ave Maria, a sempre boa, viu-o
e ainda assim dado.
Ave Maria-Ave Maria
andas com as mãos abertas,
nunca o teu amor acabará,
Ave Maria
Ave Maria, o imer bom,
vi - o e Cedi discretamente.
Ave Maria-Ave Maria…