Adam Dannheisser — Wanted Dead Or Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanted Dead Or Alive" de Adam Dannheisser.
Letra
Lonny:
Just when it seemed that love might just bust through that «friendship» wall…
he came. As rock starts often do. Stacee Jaxx. Lead singer of the band arsenal.
Yes, ladies love him. Guys want to be him… and his band? Well,
they hate his guts. But he’s a Star. And stars are undeniable. Like herpes.
Am I right, home listener?
Stacee Jaxx:
It’s all the same
Only the names have changed
Everyday, it seems were wastin' away
Another place where the faces are so cold
I’d drive all night
Just to get back home
I’m a cowboy
On a steel horse I ride
I’m wanted
Dead or alive
Wanted
Dead or alive
Sometimes I sleep
Sometimes it’s not for days
The people I meet
Always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
Stacee Jaxx/ ensemble
Sometimes when you’re alone
All you do is think
Oh, I’m a cowboy
On a steel horse I ride
And I’m wanted
Ensemble:
Wanted!
Stacee Jaxx:
Dead or alive
Wanted
Ensemble:
Wanted!
Stacee Jaxx/ ensemble
Dead or aliiiiive!
Stacee Jaxx:
And I walk these streets
A loaded six string on my back
I play for keeps
Stacee Jaxx/ ensemble:
‘Cause I might not make it back
Stacee Jaxx
I been everywhere
And I’m standing tall
I’ve seen a million faces
And I’ve rocked ‘em all
Stacee Jaxx/ ensemble:
‘Cause I’m a cowboy
I got the night on my side
And I’m wanted
Sherrie:
Wanted!
Stacee Jaxx/ ensemble:
Dead or alive
Stacee Jaxx:
And I ride
Sherrie:
And I ride
Ensemble:
Dead or alive
Stacee Jaxx:
I still drive
Sherrie:
Still drive
Stacee Jaxx/ sherrie/ ensemble:
Dead or alive
Tradução da letra
Lonny:
Quando parecia que o amor podia atravessar aquela parede da "amizade"…
ele veio. Como a pedra começa muitas vezes. Stacee Jaxx. Vocalista da banda arsenal.
Sim, as senhoras adoram-no. Os homens querem ser ele... e a banda dele? Bem,
eles odeiam-no. Mas ele é uma estrela. E as estrelas são inegáveis. Como herpes.
Estou certo, ouvinte?
Stacee Jaxx:
É tudo a mesma coisa.
Apenas os nomes mudaram
Todos os dias, parece que nos estávamos a perder.
Outro lugar onde as caras são tão frias
Conduzia a noite toda
Só para voltar para casa.
Sou um cowboy
Num cavalo de aço Eu cavalgo
Sou procurado
Morto ou vivo
Querido
Morto ou vivo
Às vezes durmo
Às vezes não é por dias
As pessoas que conheço
Cada um segue o seu caminho.
Às vezes você diz O dia
Pela garrafa que bebes
Stacee Jaxx/ ensemble
Às vezes quando estás sozinho
Tudo o que fazes é pensar
Sou um cowboy.
Num cavalo de aço Eu cavalgo
E sou procurado
Conjunto:
Procurado!
Stacee Jaxx:
Morto ou vivo
Querido
Conjunto:
Procurado!
Stacee Jaxx/ ensemble
Morto ou vivo!
Stacee Jaxx:
And I walk these streets
Uma corda carregada de seis cordas nas minhas costas
Eu jogo para manter
Stacee Jaxx/ ensemble:
Porque posso não voltar
Stacee Jaxx
Estive em todo o lado.
And i'm standing tall
Já vi um milhão de caras.
E arrasei com todos
Stacee Jaxx/ ensemble:
Porque sou um cowboy
Tenho a noite do meu lado
E sou procurado
Sherrie.:
Procurado!
Stacee Jaxx/ ensemble:
Morto ou vivo
Stacee Jaxx:
And I ride
Sherrie.:
And I ride
Conjunto:
Morto ou vivo
Stacee Jaxx:
Ainda conduzo.
Sherrie.:
Ainda conduzir
Stacee Jaxx / sherrie/ ensemble:
Morto ou vivo