Adam Brand — Built For Speed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Built For Speed" de Adam Brand.
Letra
When I was a baby my mum and my dad
Said slow down son you’re crawling too fast
I had skinned up knees and bumps on my head
Well I couldn’t talk then but if I could I’d have said
I was built for speed I was born to run
I get chills when they fire off that starter’s gun
Keep your rocking chair and your tranquility
I wasn’t built for comfort I was built for speed
Well that car lot man said I’ve got a deal for you
It’s got air con, cushy seats and rides real smooth
Well I told him I don’t care if the saddle looks good
'Cause it’s all about them horses underneath the hood
In a hundred years from now when my body gives out
I won’t have no nursemaid wheeling me around
I’ll take a chrome Harley motor and I’ll bolt it to my chair
And I’ll lay a strip of rubber up those pearly white stairs
Tradução da letra
Quando eu era bebé a minha mãe e o meu pai
Said slow down son you're crawling too fast
Tinha esfolado os joelhos e pancadas na cabeça
Bem, não podia falar nessa altura, mas se pudesse, teria dito:
Fui feito para a velocidade nasci para correr
Arrepio-me quando disparam a arma.
Mantém a tua cadeira de baloiço e a tua tranquilidade
Não fui feito para conforto fui feito para velocidade
Bem, aquele vendedor de carros disse que tenho um acordo para ti.
Tem ar condicionado, assentos confortáveis e anda muito bem.
Bem, eu disse-lhe que não me importo se a sela fica bem.
Porque é tudo sobre os cavalos debaixo do capô
Daqui a cem anos, quando o meu corpo ceder
Não quero uma ama a passear-me por aí.
Levo um motor chrome Harley e tranco-o na minha cadeira.
E vou pôr um pedaço de borracha naquelas escadas brancas e peroladas