Adam Barnes — Apples letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apples" de Adam Barnes.
Letra
I’ve seen this fire spreading for days
Trees can’t take abuse
Trying to fight the flames
Are found, I’m only gonna lose
Started shouting, she tried to blame me Tell me light, and it drives you crazy
Cause you got other things to do With all the heat beneath the leaves
Its fruit began to grow
Before the spring had entered
All the apples were on show
I’ve waited there through many seasons
And burnt myself for God knows reasons
Hoping to catch the apples below
Beneath the leaves, the hungry, the hurting
Don’t let me fall because I am nervous
Don’t let me fall because it is new
Don’t let me fall til it is August
Just let me fall in love with you
Until the day the fire stops burning
My eyes will stray to you
I’ll keep my heart locked safely away
But you’ll try to break on through
To say I’m falling is an understatement
You’re the apple that Eve so craved and
I was back in luck with you
Beneath the leaves, the silent singing
Don’t let me fall because I am nervous
Don’t let me fall because it is new
Don’t let me fall til it is August
Just let me fall in love with you
Just let me fall in love with you
Tradução da letra
Há dias que vejo este fogo a espalhar-se.
As árvores não aguentam abusos
Tentando combater as chamas
São encontrados, só vou perder
Começou a gritar, ela tentou culpar-me a dizer-me luz, e isso deixa-te louco.
Porque tens outras coisas a ver com todo o calor debaixo das folhas
O seu fruto começou a crescer
Antes da primavera ter entrado
Todas as maçãs estavam no programa
Esperei lá muitas estações.
E queimei-me por Deus,
Na esperança de apanhar as maçãs lá em baixo
Sob as folhas, a fome, a dor
Não me deixes cair porque estou nervoso.
Não me deixes cair porque é novo.
Não me deixes cair até que seja agosto
Deixa-me apaixonar por ti
Até ao dia em que o fogo for extinto,
Meus olhos se desviarão para você
Vou manter o meu coração trancado em segurança
Mas vais tentar passar
Dizer que estou a cair é dizer pouco.
És a maçã que a Eve tanto desejava e
Voltei com sorte contigo.
Sob as folhas, o canto silencioso
Não me deixes cair porque estou nervoso.
Não me deixes cair porque é novo.
Não me deixes cair até que seja agosto
Deixa-me apaixonar por ti
Deixa-me apaixonar por ti