Adam Arcuragi — Bottom of the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottom of the River" de Adam Arcuragi.
Letra
Well I am in love with something invisible
And though no one can make sense of where it’s from
I’m sure as all my bones
So lay my head and feet to point north and south
I will try to be a compass if you smile
And deign to take me home
I will lay on the bottom of that river
Spending my time where old sorts go to die
Engulf the fish at the bottom of that river
Lift a song into the night
So that the moon won? t have to die
I will collect all the hammers and I will make them ring
When the slowly swollen eyes are not enough
And I will walk down the road until I can hear her sing
She can pass her coded message through my clothes
And assure me that she? s sure
I will lay on the bottom of that river
Spending my time where old sorts go to die
Engulf the fish at the bottom of that river
Lift a song into the night
So that the moon won? t have to die
Well come up slow
And drag your voice out into the light
With the rough cover it provides you to shine
Now here we go down the hill fast faster no keel no bow
Though you can smell them in my blood, forget the start
Cause they? re all dead by now
I will lay on the bottom of that river
Spending my time where old sorts go to die
Engulf the fish at the bottom of that river
Lift a song into the night
So that the moon won? t have to die
Tradução da letra
Bem, Estou apaixonado por algo invisível.
E embora ninguém possa fazer sentido de onde vem
Tenho a certeza como todos os meus ossos
Por isso, põe a minha cabeça e os meus pés a apontar para norte e sul.
Tentarei ser uma bússola se sorrires
E dignares-te a levar-me para casa
Vou deitar-me no fundo do rio.
Passar o meu tempo onde os velhos morrem
Mergulhe os peixes no fundo do rio.
Levanta uma canção para a noite
Para que a lua ganhasse? tens de morrer.
Vou recolher todos os martelos e vou fazê-los tocar
Quando os olhos lentamente inchados não são suficientes
And i'll walk down the road until I can hear her sing
Ela pode passar a mensagem codificada através das minhas roupas.
E garantir-me que ela? claro.
Vou deitar-me no fundo do rio.
Passar o meu tempo onde os velhos morrem
Mergulhe os peixes no fundo do rio.
Levanta uma canção para a noite
Para que a lua ganhasse? tens de morrer.
Bem, sobe devagar.
E arrasta a tua voz para a luz
Com a capa áspera que lhe dá para brilhar
Agora vamos descer a colina mais rápido sem quilha sem arco
Embora possas cheirá-los no meu sangue, esquece o começo.
Porque eles? já estão todos mortos.
Vou deitar-me no fundo do rio.
Passar o meu tempo onde os velhos morrem
Mergulhe os peixes no fundo do rio.
Levanta uma canção para a noite
Para que a lua ganhasse? tens de morrer.