Adam Ant — Who's a Goofy Bunny? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's a Goofy Bunny?" de Adam Ant.

Letra

One word from him is worth ten from me A student of adversity
He beat indulgence right out of me That wild eyed child from Tin Pan Alley
Ssshhh…
He wanted to search inside me To find this oh so, oh so cool purity
He showed me the films I just can’t see
The wild eyed child of Tin Pan Alley, yeah
Who’s a goofy bunny, who’s a goofy bunny then?
Who’s a goofy bunny, who’s a goofy bunny then?
He showed my the slim chance I’d got
And all the friendships that I had not
Be sure he has the guts of three
The wild eyed child of Tin Pan Alley, yeah
Who’s a goofy bunny, who’s a goofy bunny then?

Tradução da letra

Uma palavra dele vale dez de mim, estudante da adversidade.
Ele tirou-me a indulgência daquela criança de olhos selvagens de Tin Pan Alley.
Ssshhh…
Ele queria procurar dentro de mim para encontrar esta pureza tão fixe
Ele mostrou-me os filmes que não consigo ver.
The wild eyed child of Tin Pan Alley, yeah
Quem é um coelhinho Pateta, quem é um coelhinho Pateta?
Quem é um coelhinho Pateta, quem é um coelhinho Pateta?
Ele mostrou-me a mínima hipótese que eu tinha
E todas as amizades que eu não tinha
Certifica-te que ele tem a coragem de três.
The wild eyed child of Tin Pan Alley, yeah
Quem é um coelhinho Pateta, quem é um coelhinho Pateta?