Adam Ant — Vanity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanity" de Adam Ant.
Letra
I cannot speak of what I feel
And yet I feel so much
I know that woman’s arms can heal me Like an angel’s touch
She says she likes the accent
She thinks it’s so polite
I think she going to like it more
When we’re alone tonight
She cannot speak of what she feels
And yet she feels so much
Except her lover’s arms can heal her
Like an angel’s touch
Money’s money my little honey
A rich man’s jokes are always funny
Build them walls but I’m coming through
Don’t trouble trouble till it troubles you
Money’s money my little honey
A rich man’s jokes are always funny
Ring came off in heights of passion
Wear it now, and that’s not fashion
You open up your heart heart behold
Another door slams shut
And tongues are not of steel
But take a look how deep they cut
Tradução da letra
Não posso falar do que sinto
E ainda assim sinto tanto
Eu sei que os braços daquela mulher podem curar-me como um toque de anjo
Ela diz que gosta do sotaque.
Ela acha que é tão educado.
Acho que ela vai gostar mais.
Quando estivermos sozinhos esta noite
Ela não pode falar do que sente.
E mesmo assim ela sente tanto
Excepto que os braços do seu amante podem curá-la.
Como um toque de anjo
Dinheiro é dinheiro minha querida
As piadas de um homem rico são sempre engraçadas.
Construam as paredes mas eu vou passar
Não te metas em sarilhos até te perturbares.
Dinheiro é dinheiro minha querida
As piadas de um homem rico são sempre engraçadas.
O anel saiu em alturas de paixão
Usa-o agora, e isso não é moda.
Tu abres o teu coração contemplem o teu coração
Outra porta fecha-se
E línguas não são de aço
Mas vejam como cortam fundo.