Adam Ant — Made Of Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made Of Money" de Adam Ant.
Letra
You think that I’m amde of money
You’ve got something coming honey
This ain’t no land of milk and honey
My accountant thinks that’s funny
Instead of trying to use your brains
You sit round and suck my veins
Your kind of rat belongs in drains
You’re gonna get around
You like all those big fancy cars
Trendy people and their wine bars
But your lying will leave its scars
Get around, get on your horse
You think that I’m made of reddies
That makes me choke on my Shreddies
I may smile and act so sunny
But this boy is not your dummy
Marriages are made in heaven
So what the hell happened to mine?
Tradução da letra
Você acha que eu sou a irmã do dinheiro.
Vem aí qualquer coisa, querida.
Esta não é a terra do leite e do mel
O meu contabilista acha isso engraçado.
Em vez de tentares usar o teu cérebro
Sentas-te e sugas-me as veias
O teu tipo de rato pertence aos esgotos.
Vais andar por aí
Gostas daqueles carros grandes e chiques.
Pessoas da moda e as suas barras de vinho
Mas as tuas mentiras vão deixar cicatrizes.
Anda, monta no teu cavalo.
Achas que sou feito de reddies?
Isso faz-me engasgar-me com os meus Retalhos.
Eu posso sorrir e agir tão ensolarado
Mas este rapaz não é o teu boneco.
Casamentos são feitos no céu
Então, o que raio aconteceu ao meu?