Adam Ant — Baby, Let Me Scream At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, Let Me Scream At You" de Adam Ant.
Letra
Well, this is this and that is that
Though shrinks say they no better
But people making love says more
Than any word or letter
He’s not too good with books and such
No not too good with that
But he’s got knowledge nice and raw
And lots of nifty chat
Baby, let me scream at you
You can decline of course
I’m talking to you girlfriend
Give me some chili sauce
Well, this is this and that is that
Though shrinks say they no better
But people making love says more
Than any word or letter
She’s not the subtle kind at all
Don’t live her life from books
But girls are girls are girls are girls
And boy she’s got the looks
Get in get on get down get off
Get up get dressed get out
And if you find a better way
Pick up the phone and shout
Get in get on get down get off
How fond of milk you are
Don’t be a Mrs. Hangup girl
Beaucoup de chocolat
It’s that moment when you know it A first glance lets you show it That something good will happen here tonight
And far across the room
So deep inside her soon
Your passion’s like a spear of true delight
Tradução da letra
Bem, isto é isto e aquilo é aquilo.
Embora os psiquiatras digam que não são melhores
Mas as pessoas que fazem amor dizem mais
Do que qualquer palavra ou carta
Ele não é muito bom com livros e tal.
Não, Não muito bem com isso.
Mas ele tem conhecimento puro e puro.
E muita conversa fiada
Querida, deixa-me gritar contigo
Você pode recusar, é claro.
Estou a falar contigo, namorada.
Dá-me molho de chili.
Bem, isto é isto e aquilo é aquilo.
Embora os psiquiatras digam que não são melhores
Mas as pessoas que fazem amor dizem mais
Do que qualquer palavra ou carta
Ela não é nada subtil.
Não vivas a vida dela a partir de livros.
Mas as raparigas são as raparigas são as raparigas são as raparigas
E rapaz ela tem a aparência
Entra, desce, desce.
Levanta-te. veste-te.
E se encontrares uma maneira melhor
Pega no telefone e grita.
Entra, desce, desce.
Como gostas de leite
Não sejas Mrs. Hangup girl.
Beaucoup de chocolat
É aquele momento em que você sabe que um primeiro olhar lhe permite mostrar que algo de bom vai acontecer aqui esta noite
E do outro lado da sala
Tão profundamente dentro dela em breve
A tua paixão é como uma lança de verdadeiro prazer