Adalberto Álvarez y su Son — Cántalo Pero Báilalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cántalo Pero Báilalo" de Adalberto Álvarez y su Son.
Letra
Yo para bien amarte
Invento una canción
Una canción que parte acostumbrada
A voz de trovador
Pero si quieres son
Te doy tu son
Camisa de once varas
En la que me metí
Aunque no es cosa rara
Si se entiende bien que soy de aquí
Claro que soy de aquí
Ya tu verás que sí
Para continuar la marcha
Yo voy a poner mi sal
La sal que se vuelve escarcha
Si no vas a caminar
La tierra por donde ando
Hace sonar el amor
Lo pone a sonar bailando
Mi son puede en la canción
Si el canto tiene sentido
También lo tiene bailar
Cantando yo estoy contigo
Bailando conmigo estás
Entona tu paso ahora
Entónalo y báilalo
Pero si la marcha atora
Entonces pues cántalo
Pero báilalo
Pero cántalo
Pero báilalo
Pero cántalo
Mi son tiene un buen coro:
Cántalo, pero báilalo
Qué rico está mi ritmo para bailar
Cántalo conmigo y tú verás
Me hiciste bailar en la clave morse
Al tibio amparo de la 2/14
Por que si rico es bailar también lo es cantar
Si tú quieres yo te lo enseño
Un pasito para alante un pasito para atrás
Con mi suku-suku vas a guarachear
Báilalo (…), qué bacilón
Así es como se baila mi rico son:
En un solo ladrillito, meneíto, meneíto
Ya me despido bailando y cantando
Y ojalá pase algo que te borre de pronto!
Tradução da letra
Eu para Bem te amar
Eu Invento uma canção
Uma canção que parte acostumada
A voz do trovador
Mas se você quiser eles são
Dou Te o teu filho
Camisa de onze varas
Em que me meti
Mas não é estranho
Se bem compreendes que sou daqui
Claro que sou daqui
Vais ver que sim
Para continuar a marcha
Vou pôr o meu sal
O sal que se torna geada
Se não vais andar
A terra por onde ando
Faz soar o amor
Põe-no a tocar a dançar
Meu son pode na canção
Se cantar faz sentido
Também o tem dançar
Cantando eu estou contigo
Dançando comigo Você está
Entoe seu passo agora
Entra e dança
Mas se a marcha atora
Então canta
Mas banhe o
Mas canta
Mas banhe o
Mas canta
O meu filho tem um bom coro:
Canta, mas dança
Que bom é o meu ritmo para dançar
Canta comigo E tu vais ver
Fizeste me dançar na chave morse
Ao morno amparo da 2/14
Porque se o rico é dançar também é cantar
Se quiseres eu mostro te
Um passo para o alante um passo para trás
Com o meu suku-suku você vai guarachear
Balance-o (BA), que bacilão
É assim que se dança meu rico são:
Num só tijolo, abanar, abanar
Já me despeço a dançar e a cantar
E espero que aconteça algo que te apague de repente!