Adagio — Codex Oscura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Codex Oscura" de Adagio.
Letra
Behind the walls I feel the scenes of ancient crimes
My murderer stand in silence outside
Above the bed slurring white shapes, they’re watching me I can already hear how much I’m dead
As if I had the will to cross the line
I’m getting on my feet, sweating cold, tearing eyes
Making love with ghosts before I leave
Such an intense moment of time
How long will it take?
So long do I’ll wait
Before the angels say my name
How long will it take?
So long do I’ll wait
Deep down the demons spread their flames
The air is pure I’m feeling strong
Look at me now
And describe only what your heart can see
Am I made of black, am I made of white
I need to know
In order to show my soul where to go As if I had the will to cross the line
I’m getting on my feet, sweating cold, tearing eyes
Making love with ghosts before I leave
Such an intense moment of time
I envy those who lives without their lost
I should not regret
I admire the suns rising over the hills
Magic…
Tradução da letra
Nos bastidores sinto as cenas dos crimes antigos.
O meu assassino está em silêncio lá fora.
Por cima da cama, com formas brancas, estão a observar - me. já consigo ouvir o quanto estou morto.
Como se eu tivesse vontade de atravessar a linha
Estou a pôr-me de pé, a suar frio, a rasgar os olhos.
Fazer amor com fantasmas antes de Partir
Um momento de tempo tão intenso
Quanto tempo vai demorar?
Até à vista vou esperar
Antes que os anjos digam o meu nome
Quanto tempo vai demorar?
Até à vista vou esperar
No fundo, os demónios espalham as suas chamas.
O ar é puro sinto-me forte
Olha para mim agora.
E descreve apenas o que o teu coração pode ver
Sou feito de preto, sou feito de branco
Preciso de saber
Para mostrar à minha alma onde ir, como se tivesse vontade de atravessar a linha.
Estou a pôr-me de pé, a suar frio, a rasgar os olhos.
Fazer amor com fantasmas antes de Partir
Um momento de tempo tão intenso
Invejo aqueles que vivem sem a sua perda.
Não me arrependo
Admiro os sóis que sobem sobre as colinas
Magico…