Ada Pasternak — Gone for Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone for Good" de Ada Pasternak.
Letra
Half past five, and he walks through the door
Empty eyes wearing clothes from the day before
Dinnertime something doesn’t feel right
Teary eyes and another broken night
Look up from my plate, questioning his face
Sound of silence fills the room, only five years old too young to find the
words but old enough to feel the tears of hurt
Its been awhile since you went away and left me all alone, its been awhile
since I lost my faith in you
Its been awhile since you’ve been okay for loving you for you
But at least I know the truth
Here it is, you’re gone for good
Thirteen candles on the cake but only has one wish to make, that he’ll have his
father back one day
Friends come up to him and say everythign will be okay don’t give up on hope
you’ll find a way
It’s been awhile since you went away and left me all alone
It’s been awhile since I lost my faith in you
Its been awhile since I’ve been okay with loving you for you
But at least I know the truth, your gone for good
You left me alone, with my broken trust, replacing your memories with dust
I pray for your soul
You’ll fight for control before your addicitons while you are
It’s been awhile since you ran away and left me all alone, its been awhole
since I lost my faith in you, It’s been awhile since I’ve been okay with loving
you for you
But at least I know the truth, and here it is, you’re gone, you’re gone for good
Tradução da letra
Às cinco e meia, e ele entra pela porta.
Olhos vazios vestindo roupas do dia anterior
Hora do jantar algo não está certo
Olhos lacrimejantes e outra noite partida
Olha para cima do meu prato, questiona a cara dele.
O som do silêncio enche o quarto, apenas cinco anos de idade muito jovem para encontrar o
palavras, mas idade suficiente para sentir as lágrimas da dor
Já passou algum tempo desde que te foste embora e me deixaste sozinha, já passou algum tempo
desde que perdi a minha fé em ti
Já passou algum tempo desde que te amaste por ti
Mas pelo menos eu sei a verdade
Aqui está, foste-te embora para sempre.
Treze velas no bolo, mas só tem um desejo a fazer, que ele terá o seu
pai de volta um dia
Os amigos vêm ter com ele e dizem que tudo ficará bem. não desistas da esperança.
encontrarás uma maneira
Já passou algum tempo desde que foste embora e me deixaste sozinha
Já passou algum tempo desde que perdi a minha fé em ti.
Já faz algum tempo que não me importo de te amar por ti.
Mas pelo menos eu sei a verdade, foste-te embora para sempre.
Deixaste - me sozinho, com a minha confiança quebrada, a substituir as tuas memórias por pó.
Rezo pela tua alma
Lutarás pelo controlo antes dos teus vícios enquanto estiveres
Já passou algum tempo desde que fugiste e me deixaste sozinha, tem sido um buraco.
desde que perdi a minha fé em TI, já faz algum tempo que não me importo de amar
tu por ti
Mas pelo menos eu sei a verdade, e aqui está, tu desapareceste, tu desapareceste para sempre.