Acwl — Alea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alea" de Acwl.
Letra
Il se lève et boit le rève, R-A-S dans la glace
Derrière ces larmes que l’on verse, et la mémoire qui s’efface
Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds
A l’aube chercher la lumière, c’est la dernière cigarette
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête
Alea…
(Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds
A l’aube chercher la lumière, c’est la dernière cigarette
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête.)
Alea…
Voilà qu’il tourne sur lui-même
Décidé à expier
Compte les heures qui le mènent à oublier ce qu’il hait
Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds
A l’aube chercher la lumière, c’est la dernière cigarette
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête
Alea…
Alea…
(Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds
A l’aube chercher la lumière, c’est la dernière cigarette
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête.)
Alea…
A l’aube chercher la lumière, c’est la dernière cigarette
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête
(Merci à Loulou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ele levanta - se e bebe o sonho, R-A-S no gelo
Por trás destas lágrimas que são derramadas, e da memória que é apagada
Vê o colarinho da tua camisa, debaixo do descarado desavergonhado
Sente a cadeira que balança, esgueirando-se debaixo dos teus pés
Ao amanhecer procura a luz, é o último cigarro
Fumando a vida fugaz até perder a cabeça
O…
(Veja o colarinho da sua camisa, sob o atrevido sem vergonha
Sente a cadeira que balança, esgueirando-se debaixo dos teus pés
Ao amanhecer procura a luz, é o último cigarro
Fumando a vida fugaz até perder a cabeça.)
O…
Aqui ele liga-se a si mesmo
Decidi esquivar-me
Conta as horas que o levam a esquecer o que odeia.
Vê o colarinho da tua camisa, debaixo do descarado desavergonhado
Sente a cadeira que balança, esgueirando-se debaixo dos teus pés
Ao amanhecer procura a luz, é o último cigarro
Fumando a vida fugaz até perder a cabeça
O…
O…
(Veja o colarinho da sua camisa, sob o atrevido sem vergonha
Sente a cadeira que balança, esgueirando-se debaixo dos teus pés
Ao amanhecer procura a luz, é o último cigarro
Fumando a vida fugaz até perder a cabeça.)
O…
Ao amanhecer procura a luz, é o último cigarro
Fumando a vida fugaz até perder a cabeça
(Agradecimentos a Loulou por estas palavras)