Acumen Nation — Recaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recaster" de Acumen Nation.
Letra
i don’t think i can stay awake now, for very much longer
conscience of stone can’t withstand the pain now split wide open
you play dead, all that you want, cuz it’s nothing when
i’ve done darker deeds than this, in my life
i broke my heart to watch it burst
the armor’s gone and lost it’s plait now, it makes me stronger
the rest have gone and lost their way (so what cuz) i’m still standing
you play dead, all that you want, cuz it’s nothing when
i’ve done darker deeds than this, in my life
i broke my heart to watch it burst
through the grief and all the bloodstained mess
nothing ever penetrates me nothing makes me feel like i am alive
the error in assuming that i like to watch you crying (not true)
is that i’m even really paying attention to you
i’ve done darker deeds than this, in my life
i broke my heart to watch it. burst. burst. burst. burst.
through the grief and all the bloodstained mess
nothing ever penetrates me nothing makes me feel like i am alive
Tradução da letra
acho que não consigo ficar acordado por muito mais tempo.
a consciência da Pedra não aguenta a dor agora dividida
fazes-te de morto, tudo o que queres, porque não é nada quando
fiz coisas mais obscuras do que isto, na minha vida.
parti o coração ao vê-lo rebentar
a armadura foi-se e perdeu-se agora, torna-me mais forte.
os outros foram-se e perderam o caminho.
fazes-te de morto, tudo o que queres, porque não é nada quando
fiz coisas mais obscuras do que isto, na minha vida.
parti o coração ao vê-lo rebentar
através da dor e de toda a sujidade manchada de sangue
nada me penetra nada me faz sentir vivo
o erro de supor que eu gosto de vê-lo chorar (não é verdade)
é que estou mesmo a prestar-te atenção
fiz coisas mais obscuras do que isto, na minha vida.
parti o coração ao vê-lo. estourar. estourar. estourar. estourar.
através da dor e de toda a sujidade manchada de sangue
nada me penetra nada me faz sentir vivo