Acumen Nation — Dreamheart/Crush'd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamheart/Crush'd" de Acumen Nation.
Letra
i guess it’s time, time for me to give up on you
i know what i promised, i promised forever but you took the future away
seems like i’m always taking a beating, fighting your past and your pain
but it’s so fucking cold in your life that it’s almost frozen up mine
kiss like addiction alive inside
i’d embrace your twisted love if you let me but you and i both know that nothing’s ever good enough for you
good enough for. you
to be alive just once again, inside of you and your big distrust
i’m a jester in your dramas whimpering for your affection
visualizing extra sexy, i’m in junkie mode and it don’t stop
coming at you, coming at me, coming in your face
because love makes it that much better
and i know i’m the man whose job you all just shitcanned
but if you’ll wake up soon baby, you might realize what’s right in your face
but until then, i’m nothing without you, i’m nothing without you
i’m nothing without you, i’m nothing
you’ve quietly killed all your sleepwalking demons
and you’ve given them all to me
i wish i’d learned how to help myself
while i was taking care of you
and there is still nothing that i wouldn’t do in the realm
of keeping your smile safe
but your love equals lies in the eyes of the ones that you would die for
kiss like addiction alive inside
i’d embrace your twisted love if you let me but you and i both know that nothing’s ever good enough for you
good enough for. you
you’re so fucking wise about yer life, yer past, yer brain
you’ve got every other person into two categories
either help you, or hurt you, there’s no in between
either play the part or get out, is that right?
did you know i’d never leave you, forever just to breathe you
and you knew that i could give you all the love you deserved
so still you took all that i could give
and i know you really liked to fuck me but there’s still so much more you never let us explore
but its irrelevant now, cuz you’re the one that nobody trusts
but what the hell
i’m nothing without you, i’m nothing without you
i’m nothing without you, i’m nothing without you
i’m nothing… i’m nothing… i’m nothing… i’m nothing…
with. out. you…
crush’d
maybe i know what you’re saying to me maybe your eyes give it away when your lips won’t
but soon i’ll realize that you’re too blind to this heart
and then what i’ll know is that you will never open to me
Tradução da letra
acho que está na hora de eu desistir de TI.
eu sei o que prometi, prometi para sempre, Mas tu tiraste-me o futuro.
parece que estou sempre a levar uma Tareia, a lutar contra o teu passado e a tua dor.
mas está tanto frio na tua vida que quase congelou a minha.
beija como um vício vivo por dentro
eu aceitaria o teu amor distorcido se me deixasses, mas tu e eu sabemos que nada é suficientemente bom para ti.
serve para isso. você
estar vivo só mais uma vez, dentro de TI e da tua grande desconfiança
sou um bobo em seus dramas chorando por seu afeto
visualizando extra sexy, estou em modo viciado e não pára
vem na tua direcção, vem na minha direcção, vem na tua cara
porque o amor o torna muito melhor
e eu sei que sou o homem cujo trabalho vocês acabaram de cagar.
mas se acordares em breve, querida, podes perceber o que tens na cara.
mas até lá, não sou nada sem ti, não sou nada sem ti.
não sou nada sem ti, não sou nada
mataste silenciosamente todos os teus demónios sonâmbulos.
e tu deste-mos todos.
quem me dera ter aprendido a ajudar-me.
enquanto tomava conta de TI
e ainda não há nada que eu não fizesse no Reino.
de manter o teu sorriso seguro
mas o teu amor é igual aos olhos daqueles por quem morrerias.
beija como um vício vivo por dentro
eu aceitaria o teu amor distorcido se me deixasses, mas tu e eu sabemos que nada é suficientemente bom para ti.
serve para isso. você
és tão sábio sobre a tua vida, o teu passado, o teu cérebro.
tens todas as outras pessoas em duas categorias.
ou te ajuda, ou te magoa, não há meio-termo
ou fazes o papel ou sais, certo?
sabias que nunca te deixaria para sempre só para te respirar?
e tu sabias que eu podia dar-te todo o amor que merecias
ainda assim, tiraste tudo o que eu podia dar
e sei que gostavas mesmo de me foder, mas ainda há muito mais que nunca nos deixas explorar.
mas agora é irrelevante, porque é em TI que ninguém confia.
mas que se lixe.
não sou nada sem ti, não sou nada sem ti
não sou nada sem ti, não sou nada sem ti
não sou nada, não sou nada, não sou nada.…
com. as. você…
esmagado
talvez eu saiba o que me estás a dizer. talvez os teus olhos o denunciem quando os teus lábios não o fazem.
mas em breve vou perceber que és demasiado cego para este coração.
e então o que eu vou saber é que você nunca se abrirá para mim